







一棒一条痕,一掴一掌血 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to achieve immediate and evident results”. To be highly effective and produce instant impact. Literally, “One strike leaves a mark, one slap leaves a bloody print”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →一棒一条痕,一掴一掌血 (yī bàng yī tiáo hén , yī guāi yī zhǎng xuè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to achieve immediate and evident results”.
一棒一条痕,一掴一掌血 is pronounced yī bàng yī tiáo hén , yī guāi yī zhǎng xuè in Mandarin Chinese.
Literally, 一棒一条痕,一掴一掌血 means “one strike leaves a mark, one slap leaves a bloody print”. It is used to mean “to achieve immediate and evident results”.
掴:用巴掌打。打一棒出现一条血痕,打一掌出现血印。比喻做事有效用,立竿见影