Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
一棒一条痕,一掴一掌血
一棒一条痕,一掴一掌血
一棒一条痕,一掴一掌血
一棒一条痕,一掴一掌血
一棒一条痕,一掴一掌血
一棒一条痕,一掴一掌血
一棒一条痕,一掴一掌血
一棒一条痕,一掴一掌血

一棒一条痕,一掴一掌血 — “To achieve immediate and evident results”

一棒一条痕,一掴一掌血 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to achieve immediate and evident results”. To be highly effective and produce instant impact. Literally, “One strike leaves a mark, one slap leaves a bloody print”.

Frequency

一棒一条痕,一掴一掌血 Pronunciation and Pinyin

一棒一条痕,一掴一掌血 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
一
yī1one, a, single, whole
棒
bàng12excellent or a stick
一
yī1one, a, single, whole
条
tiáo7long thin strip or item
痕
hén11mark, scar, trace, vestige
,,—
一
yī1one, a, single, whole
掴
guāi11
一
yī1one, a, single, whole
掌
zhǎng12palm, in charge, slap
血
xuè6blood

Example Sentence with 一棒一条痕,一掴一掌血

这位工匠手艺精湛,制作的每一件家具都一棒一条痕,一掴一掌血,质量上乘。
This craftsman has superb skills; every piece of furniture he makes shows immediate results and excellent quality.

Idioms Related to 一棒一条痕,一掴一掌血

Synonyms of 一棒一条痕,一掴一掌血

  • yī一biān鞭yī一tiáo条hén痕,,yī一guāi掴yī一zhǎng掌xuè血achieve immediate and evident results

More idioms starting with 一

  • yī一dīng丁bù不shí识completely illiterate
  • yī一dīng丁diǎn点er儿a tiny bit
  • yī一bù不zuò作,,èr二bù不xiū休Finish what you start
  • yī一bù不zuò做,,èr二bù不xiū休in for a penny, in for a pound
  • yī一bù不yā压zhòng众,,bǎi百bù不suí随yī一The minority cannot prevail against the majority
  • yī一bù不niǔ扭zhòng众One person cannot defy the crowd
  • yī一shì世zhī之xióng雄A hero of a generation
  • yī一shì世lóng龙mén门A generation's revered influential figure
  • yī一qiū丘yī一hè壑live contentedly in nature
  • yī一qiū丘zhī之hé貉birds of a feather
  • yī一sī丝yī一háo毫the slightest amount
  • yī一sī丝bù不luàn乱perfectly orderly and neat

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 一棒一条痕,一掴一掌血

What does 一棒一条痕,一掴一掌血 mean?

一棒一条痕,一掴一掌血 (yī bàng yī tiáo hén , yī guāi yī zhǎng xuè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to achieve immediate and evident results”.

How do you pronounce 一棒一条痕,一掴一掌血?

一棒一条痕,一掴一掌血 is pronounced yī bàng yī tiáo hén , yī guāi yī zhǎng xuè in Mandarin Chinese.

What does 一棒一条痕,一掴一掌血 literally mean?

Literally, 一棒一条痕,一掴一掌血 means “one strike leaves a mark, one slap leaves a bloody print”. It is used to mean “to achieve immediate and evident results”.

What is the Chinese definition of 一棒一条痕,一掴一掌血?

掴:用巴掌打。打一棒出现一条血痕,打一掌出现血印。比喻做事有效用,立竿见影

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us