









面折廷争 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to offer frank and direct remonstrance or criticism, especially to superiors or in a formal setting; to speak out boldly against wrongdoing or inappropriate actions”. Literally, “face-to-face admonition and court contention”.
During the Western Han Dynasty, Empress Dowager Lü held great power and wished to elevate her family members to prominent positions. When she sought the opinion of Chancellor Wang Ling, he directly and courageously voiced his strong opposition in court.
However, Chancellor Chen Ping and Grand Marshal Zhou Bo decided to agree to Empress Dowager Lü's wishes after careful consideration of the long-term implications. As a result, Wang Ling was dismissed from his post.
After Empress Dowager Lü's death, Chen Ping and Zhou Bo skillfully plotted to eliminate Lü Chan and Lü Lu, who attempted to seize control.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →面折廷争 (miàn zhé tíng zhēng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to offer frank and direct remonstrance or criticism, especially to superiors or in a formal setting; to speak out boldly against wrongdoing or inappropriate actions”.
面折廷争 is pronounced miàn zhé tíng zhēng in Mandarin Chinese.
Literally, 面折廷争 means “face-to-face admonition and court contention”. It is used to mean “to offer frank and direct remonstrance or criticism, especially to superiors or in a formal setting; to speak out boldly against wrongdoing or inappropriate actions”.
面折廷争 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
面折:当面指责别人的过失;廷争:在朝廷上争论。指直言敢谏。