To cater to current trends and curry favor with influential people; to be opportunistic and sycophantic.
他在公司里总是趋时附势，只和有影响力的人打交道，希望能从中获利
He always tries to cater to current trends and curry favor with influential people in the company, hoping to gain benefits from it.
Next Idiom