








分久必合,合久必分 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Things that have been separated for a long time will eventually come together, and things that have been united for a long time will eventually separate, reflecting a natural cycle of change and the inconstancy of various situations”. Literally, “Long divided, must unite; long united, must divide”.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →分久必合,合久必分 (fēn jiǔ bì hé , hé jiǔ bì fēn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Things that have been separated for a long time will eventually come together, and things that have been united for a long time will eventually separate, reflecting a natural cycle of change and the inconstancy of various situations”.
分久必合,合久必分 is pronounced fēn jiǔ bì hé , hé jiǔ bì fēn in Mandarin Chinese.
Literally, 分久必合,合久必分 means “Long divided, must unite; long united, must divide”. It is used to mean “Things that have been separated for a long time will eventually come together, and things that have been united for a long time will eventually separate, reflecting a natural cycle of change and the inconstancy of various situations”.
指人或事物变化无常,分合无定。