Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
蜂媒蝶使
蜂媒蝶使
蜂媒蝶使
蜂媒蝶使
蜂媒蝶使
蜂媒蝶使
蜂媒蝶使
蜂媒蝶使
蜂媒蝶使
蜂媒蝶使

蜂媒蝶使 — “Someone who acts as a go-between or messenger”

蜂媒蝶使 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Someone who acts as a go-between or messenger”. Often for romantic purposes, like a matchmaker or a messenger conveying messages between lovers. Literally, “Bee matchmaker, butterfly messenger”.

Frequency

蜂媒蝶使 Pronunciation and Pinyin

蜂媒蝶使 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
蜂
fēng13bee or swarm
媒
méi12matchmaker or medium
蝶
dié15butterfly
使
shǐ8make, cause, use, send

Example Sentence with 蜂媒蝶使

小红和小白能走到一起,多亏了热心的张阿姨做蜂媒蝶使,从中牵线搭桥。
Xiao Hong and Xiao Bai were able to unite, largely due to the warm-hearted Aunt Zhang acting as a go-between and messenger, helping them connect.

Idioms Related to 蜂媒蝶使

More idioms starting with 蜂

  • fēng蜂chū出bìng并zuò作emerge in great numbers and activity
  • fēng蜂chū出quán泉liú流emerge in great numbers all at once
  • fēng蜂hé合yǐ蚁jù聚people gathering disorderly like bees and ants
  • fēng蜂hé合shǐ豕tū突swarming bees and charging wild boars
  • fēng蜂tún屯wū乌hé合a large disorderly crowd
  • fēng蜂tún屯yǐ蚁zá杂a chaotic gathering of many people
  • fēng蜂tún屯yǐ蚁jù聚gather in great numbers
  • fēng蜂tún屯yǐ蚁fù附people swarming like bees and ants
  • fēng蜂fáng房yǐ蚁xué穴each occupying its own sphere
  • fēng蜂shān扇yǐ蚁jù聚a disorganized crowd achieving little
  • fēng蜂yōng拥ér而shàng上swarm forward
  • fēng蜂yōng拥ér而lái来swarm in

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 蜂媒蝶使

What does 蜂媒蝶使 mean?

蜂媒蝶使 (fēng méi dié shǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Someone who acts as a go-between or messenger”.

How do you pronounce 蜂媒蝶使?

蜂媒蝶使 is pronounced fēng méi dié shǐ in Mandarin Chinese.

What does 蜂媒蝶使 literally mean?

Literally, 蜂媒蝶使 means “Bee matchmaker, butterfly messenger”. It is used to mean “Someone who acts as a go-between or messenger”.

What is the Chinese definition of 蜂媒蝶使?

花间飞舞的蜂蝶。比喻为男女双方居间撮合或传递书信的人。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us