Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
秤不离砣
秤不离砣
秤不离砣
秤不离砣
秤不离砣
秤不离砣
秤不离砣

秤不离砣 — “The steelyard does not leave the weight”

秤不离砣 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes two things or people that are inseparable or have an extremely close and interdependent relationship”. Literally, “The steelyard does not leave the weight”.

Frequency

秤不离砣 Pronunciation and Pinyin

秤不离砣 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
秤
chèng10weighing scale
不
bù4not
离
lí11to leave or separate from
砣
tuó10grinding stone or weight

Example Sentence with 秤不离砣

市场营销和产品开发,二者总是秤不离砣,紧密相连。
Marketing and product development are always inseparable, closely linked like a steelyard and its weight.

Idioms Related to 秤不离砣

Synonyms of 秤不离砣

  • gōng公bù不lí离pó婆Husband and wife are inseparable

More idioms starting with 秤

  • chèng秤píng平dǒu斗mǎn满conduct business honestly and fairly
  • chèng秤jīn斤zhù注liǎng两to haggle over every ounce
  • chèng秤tuó砣suī虽xiǎo小yā压qiān千jīn斤Small but powerful
  • chèng秤xīn薪ér而cuàn爨Penny-wise and pound-foolish
  • chèng秤chuí锤luò落jǐng井disappear completely without a trace

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 秤不离砣

What does 秤不离砣 mean?

秤不离砣 (chèng bù lí tuó) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes two things or people that are inseparable or have an extremely close and interdependent relationship”.

How do you pronounce 秤不离砣?

秤不离砣 is pronounced chèng bù lí tuó in Mandarin Chinese.

What does 秤不离砣 literally mean?

Literally, 秤不离砣 means “the steelyard does not leave the weight”. It is used to mean “describes two things or people that are inseparable or have an extremely close and interdependent relationship”.

What is the Chinese definition of 秤不离砣?

秤和砣是一整套衡器。比喻事物之间有连带关系或关系亲密。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us