Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
烘云讬月
烘云讬月
烘云讬月

烘云讬月 — “To set off the moon by clouds; to paint clouds to highlight the moon”

烘云讬月 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to highlight or accentuate the main subject by creating a background or using indirect description; to use subordinate elements to set off the principal one”. Literally, “To set off the moon by clouds; to paint clouds to highlight the moon”.

Frequency

烘云讬月 Pronunciation and Pinyin

烘云讬月 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
烘
hōng10warm or dry with heat
云
yún4cloud, say, or Yunnan
讬tuō—
月
yuè4moon or month

Example Sentence with 烘云讬月

在文学创作中,作者常常通过对环境的描绘来烘云讬月,衬托人物的内心世界。
In literary creation, authors often use detailed descriptions of the environment to indirectly highlight and accentuate the characters' inner world.

Idioms Related to 烘云讬月

More idioms starting with 烘

  • hōng烘yún云tuō托yuè月highlight by indirect means
  • hōng烘táng堂dà大xiào笑the whole hall roars with laughter
  • hōng烘tuō托xuàn渲rǎn染highlight and emphasize a theme

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 烘云讬月

What does 烘云讬月 mean?

烘云讬月 (hōng yún tuō yuè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to highlight or accentuate the main subject by creating a background or using indirect description; to use subordinate elements to set off the principal one”.

How do you pronounce 烘云讬月?

烘云讬月 is pronounced hōng yún tuō yuè in Mandarin Chinese.

What does 烘云讬月 literally mean?

Literally, 烘云讬月 means “to set off the moon by clouds; to paint clouds to highlight the moon”. It is used to mean “to highlight or accentuate the main subject by creating a background or using indirect description; to use subordinate elements to set off the principal one”.

What is the Chinese definition of 烘云讬月?

比喻从侧面渲染以显示或突出主体。同“烘云托月”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us