







黑云压城城欲摧 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes an extremely tense and dangerous situation where a powerful”. Often negative, force or immense pressure is imminent, threatening to cause collapse, destruction, or overwhelm a party. Literally, “Dark clouds press upon the city, the city seems about to crumble”.
During the Tang Dynasty, the country was fragmented by regional warlords, and the borders were often unstable, plagued by continuous warfare.
Soldiers bravely resisted foreign invasions. The poet Li He, observing these circumstances, felt deep concern and profound admiration for the valiant soldiers.
He spontaneously composed the poem "Song of the Governor of Yanmen," which includes the iconic lines: "Dark clouds press upon the city, the city seems about to crumble; armor gleams in the sun, like golden scales unfolding."

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →黑云压城城欲摧 (hēi yún yā chéng chéng yù cuī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes an extremely tense and dangerous situation where a powerful”.
黑云压城城欲摧 is pronounced hēi yún yā chéng chéng yù cuī in Mandarin Chinese.
Literally, 黑云压城城欲摧 means “Dark clouds press upon the city, the city seems about to crumble”. It is used to mean “describes an extremely tense and dangerous situation where a powerful”.
黑云压城城欲摧 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
摧:毁坏。黑云密布在城的上空,好象要把城墙压塌似的。比喻恶势力一时嚣张造成的紧张局面。