Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
雅俗共赏
雅俗共赏
雅俗共赏
雅俗共赏
雅俗共赏
雅俗共赏
雅俗共赏
雅俗共赏

雅俗共赏 — “Appeals to both refined and popular tastes”

雅俗共赏 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Appeals to both refined and popular tastes”. Enjoyable by both the cultured and the common. Literally, “refined and common mutually appreciate”.

Frequency

雅俗共赏 Pronunciation and Pinyin

雅俗共赏 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
雅
yǎ12elegant, refined, proper
俗
sú9common social custom
共
gòng6Together, common, or total
赏
shǎng12reward, appreciate, enjoy

Example Sentence with 雅俗共赏

这部动画电影制作精良,故事情节生动有趣,真正做到了雅俗共赏。
This animated film is exquisitely produced with a lively and engaging storyline, truly appealing to both refined and popular tastes.

Idioms Related to 雅俗共赏

Synonyms of 雅俗共赏

  • xǐ喜wén闻lè乐jiàn见popular and well-received
  • yǒu有kǒu口jiē皆bēi碑universally praised

Antonyms of 雅俗共赏

  • xià下lǐ里bā巴rén人popular unsophisticated literature or art
  • qǔ曲gāo高hè和guǎ寡too profound for popular appreciation
  • yáng阳chūn春bái白xuě雪sophisticated, highbrow art or literature

More idioms starting with 雅

  • yǎ雅rén人shēn深zhì致refined and profound disposition
  • yǎ雅rén人qīng清zhì致refined and elegant demeanor
  • yǎ雅rén人yùn韵shì士elegant and refined scholar
  • yǎ雅liàng量huò豁rán然magnanimous and open-minded
  • yǎ雅liàng量gāo高zhì致magnanimous and refined
  • yǎ雅què雀wú无shēng声dead silence

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 雅俗共赏

What does 雅俗共赏 mean?

雅俗共赏 (yǎ sú gòng shǎng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Appeals to both refined and popular tastes”.

How do you pronounce 雅俗共赏?

雅俗共赏 is pronounced yǎ sú gòng shǎng in Mandarin Chinese.

What does 雅俗共赏 literally mean?

Literally, 雅俗共赏 means “refined and common mutually appreciate”. It is used to mean “Appeals to both refined and popular tastes”.

What is the Chinese definition of 雅俗共赏?

形容某些文艺作品既优美,又通俗,各种文化程度的人都能够欣赏。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us