扬镳分路 — “To go one's separate ways”
扬镳分路 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to go one's separate ways”. To part company and pursue different courses or objectives; to take divergent paths. Literally, “raise reins and part ways”.
Frequency
扬镳分路 Pronunciation and Pinyin
扬镳分路 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 扬镳分路
这对搭档因为经营理念不同，最终扬镳分路，各自开创了新的事业。
Because their business philosophies differed, the partners ultimately went their separate ways, each starting a new venture.
Idioms Related to 扬镳分路
Synonyms of 扬镳分路
More idioms starting with 扬
- yáng扬lì厉pù铺zhāng张exaggerate and make a grand display
- yáng扬míng名hòu后shì世gain lasting posthumous fame
- yáng扬míng名sì四hǎi海become famous everywhere
- yáng扬míng名xiǎn显qīn亲Achieve fame and honor parents
- yáng扬míng名xiǎn显xìng姓achieve fame and honor
- yáng扬wēi威yào曜wǔ武display power and might
- yáng扬wēi威yào耀wǔ武show off power and might
- yáng扬jǐ己lù露cái才display one's talents
- yáng扬fān幡zhāo招hún魂Advocate for reviving obsolete things
- yáng扬fān幡léi擂gǔ鼓make a great fanfare
- yáng扬yáng扬dé得yì意highly elated and proud
- yáng扬yáng扬zì自dé得immensely pleased with oneself
Recommended tools
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →Questions about 扬镳分路
What does 扬镳分路 mean?
扬镳分路 (yáng biāo fēn lù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to go one's separate ways”.
How do you pronounce 扬镳分路?
扬镳分路 is pronounced yáng biāo fēn lù in Mandarin Chinese.
What does 扬镳分路 literally mean?
Literally, 扬镳分路 means “raise reins and part ways”. It is used to mean “to go one's separate ways”.
What is the Chinese definition of 扬镳分路?
镳：马嚼子；扬镳：驱马向前。分路而行。指独树一帜，各行其是