Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
羊触藩篱
羊触藩篱
羊触藩篱
羊触藩篱
羊触藩篱
羊触藩篱
羊触藩篱
羊触藩篱

羊触藩篱 — “A sheep bumps into a fence”

羊触藩篱 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be in an awkward predicament or dilemma, unable to advance or retreat; caught in a bind”. Literally, “A sheep bumps into a fence”.

Frequency

羊触藩篱 Pronunciation and Pinyin

羊触藩篱 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
羊
yáng6sheep or goat
触
chù13to touch or be moved
藩
fān18vassal state or barrier
篱
lí16bamboo or wicker fence

Example Sentence with 羊触藩篱

面对这个突如其来的难题,他感到自己处于羊触藩篱的境地,进退两难。
Faced with this sudden difficulty, he felt he was in a predicament like a sheep caught on a fence, unable to move forward or backward.

Idioms Related to 羊触藩篱

Synonyms of 羊触藩篱

  • dī羝yáng羊chù触fān藩Caught in a dilemma, unable to advance or retreat

More idioms starting with 羊

  • yáng羊tǐ体jī嵇xīn心masterful musical artistry
  • yáng羊rù入hǔ虎kǒu口walk into a tiger's mouth
  • yáng羊rù入hǔ虎qún群a lamb in a tiger's den
  • yáng羊gōng公hè鹤undeserving of its fame
  • yáng羊tóu头gǒu狗ròu肉advertise one thing, sell another
  • yáng羊hěn很láng狼tān贪ruthless and avaricious
  • yáng羊zǎo枣chāng昌chù歜peculiar personal preference
  • yáng羊máo毛chū出zài在yáng羊shēn身shàng上no such thing as a free lunch
  • yáng羊hěn狠láng狼tān贪fierce and greedy exploitation
  • yáng羊zhēn真kǒng孔cǎo草masterful calligraphy
  • yáng羊xù续xuán悬yú鱼incorruptible official rejecting bribes
  • yáng羊gāo羔měi美jiǔ酒fine mellow wine

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 羊触藩篱

What does 羊触藩篱 mean?

羊触藩篱 (yáng chù fān lí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be in an awkward predicament or dilemma, unable to advance or retreat; caught in a bind”.

How do you pronounce 羊触藩篱?

羊触藩篱 is pronounced yáng chù fān lí in Mandarin Chinese.

What does 羊触藩篱 literally mean?

Literally, 羊触藩篱 means “a sheep bumps into a fence”. It is used to mean “to be in an awkward predicament or dilemma, unable to advance or retreat; caught in a bind”.

What is the Chinese definition of 羊触藩篱?

羊角勾挂在篱笆上。形容既不能进,也不能退。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us