Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
君子之交淡若水
君子之交淡若水
君子之交淡若水
君子之交淡若水
君子之交淡若水
君子之交淡若水
君子之交淡若水
君子之交淡若水
君子之交淡若水
君子之交淡若水

君子之交淡若水 — “A gentleman's friendship is as indifferent as water”

君子之交淡若水 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the friendship between gentlemen is pure, selfless, and not based on mutual benefit; it is as clear and simple as water”. Literally, “A gentleman's friendship is as indifferent as water”.

Frequency

君子之交淡若水 Pronunciation and Pinyin

君子之交淡若水 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
君
jūn7monarch, lord, or gentleman
子
zǐ3son, child, seed, small thing
之
zhī4possessive or connective particle
交
jiāo6hand over, cross, interact
淡
dàn11bland, light, indifferent
若
ruò9if, like, or you
水
shuǐ4water, liquid, river, juice

Example Sentence with 君子之交淡若水

他们相识多年,平时并不常联系,但每次见面都真诚相待,是典型的君子之交淡若水。
They have known each other for many years and don't often keep in touch, but they always treat each other with sincerity whenever they meet; it's a classic example of a gentleman's friendship, pure as water.

Idioms Related to 君子之交淡若水

Synonyms of 君子之交淡若水

  • jūn君zǐ子zhī之jiāo交jiē接rú如shuǐ水A gentleman's friendship is pure and unassuming
  • jūn君zǐ子zhī之jiāo交dàn淡rú如shuǐ水Friendship of a gentleman is pure and simple

More idioms starting with 君

  • jūn君mìng命wú无èr二A ruler's command is absolute
  • jūn君chàng唱chén臣hé和Subordinates follow leader's directives in harmony
  • jūn君shèng圣chén臣xián贤sagacious ruler, virtuous minister
  • jūn君zǐ子yī一yán言,,kuài快mǎ马yī一biān鞭A gentleman's word is his bond
  • jūn君zǐ子sān三jiè戒A gentleman's three prohibitions
  • jūn君zǐ子bù不qì器A gentleman is not a tool
  • jūn君zǐ子bù不duó夺rén人zhī之hǎo好A gentleman does not seize others' cherished things
  • jūn君zǐ子bù不jiū究jì既wǎng往A gentleman does not dwell on the past
  • jūn君zǐ子zhī之jiāo交Friendship between noble persons
  • jūn君zǐ子jiāo交jué绝,,bù不chū出è恶shēng声Noble people part without slander

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 君子之交淡若水

What does 君子之交淡若水 mean?

君子之交淡若水 (jūn zǐ zhī jiāo dàn ruò shuǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the friendship between gentlemen is pure, selfless, and not based on mutual benefit; it is as clear and simple as water”.

How do you pronounce 君子之交淡若水?

君子之交淡若水 is pronounced jūn zǐ zhī jiāo dàn ruò shuǐ in Mandarin Chinese.

What does 君子之交淡若水 literally mean?

Literally, 君子之交淡若水 means “a gentleman's friendship is as indifferent as water”. It is used to mean “the friendship between gentlemen is pure, selfless, and not based on mutual benefit; it is as clear and simple as water”.

What is the Chinese definition of 君子之交淡若水?

君子:品行端正的人。君子的交往清淡如水,而不是互相拉拢、利用

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us