Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
论功行封
论功行封
论功行封
论功行封
论功行封
论功行封
论功行封
论功行封

论功行封 — “Evaluate merits and grant awards”

论功行封 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to grant awards and honors based on an evaluation of merits and contributions”. Literally, “Evaluate merits and grant awards”.

Frequency

论功行封 Pronunciation and Pinyin

论功行封 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
论
lùn6Discuss, analyze, or judge
功
gōng5merit achievement work skill
行
xíng6to walk, act, or a line
封
fēng9to seal or to grant

Example Sentence with 论功行封

公司制度规定,每年都会论功行封,奖励那些为公司发展做出突出贡献的员工。
The company policy stipulates that awards will be granted based on merit each year, recognizing employees who have made outstanding contributions to the company's development.

Idioms Related to 论功行封

Synonyms of 论功行封

  • lùn论gōng功xíng行shǎng赏reward according to merit

Antonyms of 论功行封

  • shǎng赏fá罚bù不míng明unclear rewards and punishments

More idioms starting with 论

  • lùn论shì世zhī知rén人understand people by their era
  • lùn论jīn今píng评gǔ古discuss past and present
  • lùn论jīn今shuō说gǔ古discuss past and present
  • lùn论liè列shì是fēi非discuss and judge right and wrong
  • lùn论gōng功shòu受shǎng赏reward according to merit
  • lùn论gōng功fēng封shǎng赏assess merits and bestow rewards
  • lùn论qiān千lùn论wàn万numerous; in thousands and tens of thousands
  • lùn论dé德shǐ使néng能select virtue, employ ability
  • lùn论xīn心dìng定zuì罪Judge guilt by motive and circumstances
  • lùn论gān甘jì忌xīn辛to be overly particular about one's preferences
  • lùn论duǎn短dào道cháng长gossip about others' strengths and weaknesses

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 论功行封

What does 论功行封 mean?

论功行封 (lùn gōng xíng fēng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to grant awards and honors based on an evaluation of merits and contributions”.

How do you pronounce 论功行封?

论功行封 is pronounced lùn gōng xíng fēng in Mandarin Chinese.

What does 论功行封 literally mean?

Literally, 论功行封 means “Evaluate merits and grant awards”. It is used to mean “to grant awards and honors based on an evaluation of merits and contributions”.

What is the Chinese definition of 论功行封?

评定功劳之大小给予封赏。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us