









亥豕相望 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to numerous textual errors or misprints in a document”. Particularly those caused by confusing similar-looking characters (like '亥' and '豕'). Literally, “Hai and Shi looking at each other”.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →亥豕相望 (hài shǐ xiāng wàng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to numerous textual errors or misprints in a document”.
亥豕相望 is pronounced hài shǐ xiāng wàng in Mandarin Chinese.
Literally, 亥豕相望 means “Hai and Shi looking at each other”. It is used to mean “refers to numerous textual errors or misprints in a document”.
指文字讹错很多。