Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
嬉笑怒骂,皆成文章
嬉笑怒骂,皆成文章
嬉笑怒骂,皆成文章
嬉笑怒骂,皆成文章
嬉笑怒骂,皆成文章
嬉笑怒骂,皆成文章
嬉笑怒骂,皆成文章

嬉笑怒骂,皆成文章 — “To possess such literary talent that everything one says or writes”

嬉笑怒骂,皆成文章 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to possess such literary talent that everything one says or writes”. No matter how lighthearted, informal, or critical, turns into a brilliant piece of literature. Literally, “Playful banter and angry criticism, all become brilliant writings”.

Frequency

嬉笑怒骂,皆成文章 Pronunciation and Pinyin

嬉笑怒骂,皆成文章 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
嬉
xī15play, frolic, amuse oneself
笑
xiào10smile, laugh, ridicule
怒
nù9angry, furious, rage
骂
mà9scold or insult
,,—
皆
jiē9all; every; completely
成
chéng7to become or succeed
文
wén4written language and culture
章
zhāng11chapter, section, or badge

Example Sentence with 嬉笑怒骂,皆成文章

这位作家的笔力非凡,即使是日常琐事的描绘,也能嬉笑怒骂,皆成文章,引人深思。
This author possesses extraordinary writing skill; even when describing daily trivialities, all their playful banter and angry criticisms turn into brilliant essays, prompting deep thought.

Idioms Related to 嬉笑怒骂,皆成文章

More idioms starting with 嬉

  • xī嬉pí皮xiào笑liǎn脸joking and playful in a frivolous way
  • xī嬉xiào笑nù怒mà骂express full range of emotions

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 嬉笑怒骂,皆成文章

What does 嬉笑怒骂,皆成文章 mean?

嬉笑怒骂,皆成文章 (xī xiào nù mà , jiē chéng wén zhāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to possess such literary talent that everything one says or writes”.

How do you pronounce 嬉笑怒骂,皆成文章?

嬉笑怒骂,皆成文章 is pronounced xī xiào nù mà , jiē chéng wén zhāng in Mandarin Chinese.

What does 嬉笑怒骂,皆成文章 literally mean?

Literally, 嬉笑怒骂,皆成文章 means “Playful banter and angry criticism, all become brilliant writings”. It is used to mean “to possess such literary talent that everything one says or writes”.

What is the Chinese definition of 嬉笑怒骂,皆成文章?

指不拘题材形式,任意发挥,皆成妙文。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us