弹冠结绶 — “To recommend friends for official positions”
弹冠结绶 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to recommend friends for official positions”. To help each other into office. Literally, “dust off one's cap and tie on an official's ribbon”.
Frequency
弹冠结绶 Pronunciation and Pinyin
弹冠结绶 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 弹冠结绶
他们是多年好友，常有弹冠结绶之意，希望将来能一同为社会服务。
They are old friends, often harboring the intention of assisting each other into public service, hoping to contribute to society together in the future.
Idioms Related to 弹冠结绶
More idioms starting with 弹
- tán弹sī丝pǐn品zhú竹play string and wind instruments
- dàn弹wán丸zhī之dì地a tiny, confined territory
- tán弹wán丸tuō脱shǒu手smooth and effortless writing or speech
- dàn弹wán丸hēi黑zǐ子extremely small and insignificant
- dàn弹wán丸hēi黑zhì志tiny or minuscule
- tán弹guān冠zhèn振yī衣prepare for public service
- tán弹guān冠zhèn振jīn衿prepare for an important official appointment
- tán弹guān冠xiāng相qìng庆celebrate a colleague's promotion for self-benefit
- tán弹jiàn剑zuò作gē歌lament unappreciated talent
- dàn弹jìn尽yuán援jué绝all resources and support exhausted
- dàn弹jìn尽liáng粮jué绝out of ammunition and food, at the end
- tán弹zhǐ指zhī之jiān间in an instant
Recommended tools
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →Questions about 弹冠结绶
What does 弹冠结绶 mean?
弹冠结绶 (tán guān jié shòu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to recommend friends for official positions”.
How do you pronounce 弹冠结绶?
弹冠结绶 is pronounced tán guān jié shòu in Mandarin Chinese.
What does 弹冠结绶 literally mean?
Literally, 弹冠结绶 means “dust off one's cap and tie on an official's ribbon”. It is used to mean “to recommend friends for official positions”.
What is the Chinese definition of 弹冠结绶?
朋友之间互相援引出仕。