







本同末异 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Sharing a common origin but diverging in their subsequent developments or manifestations; having the same root but different branches”. Literally, “Same origin, different ends”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →本同末异 (běn tóng mò yì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Sharing a common origin but diverging in their subsequent developments or manifestations; having the same root but different branches”.
本同末异 is pronounced běn tóng mò yì in Mandarin Chinese.
Literally, 本同末异 means “same origin, different ends”. It is used to mean “Sharing a common origin but diverging in their subsequent developments or manifestations; having the same root but different branches”.
本:本原。末:末流。比喻事物同一本原,而派生出来的末流则有所不同。