Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
班荆道旧
班荆道旧
班荆道旧
班荆道旧
班荆道旧
班荆道旧
班荆道旧
班荆道旧

bān班jīng荆dào道jiù旧

To meet an old friend unexpectedly, sit down (often on makeshift seats like grass or thorns), and reminisce about the past.

多年不见的两位好友在旅途中偶然相遇,便寻一处僻静之地,班荆道旧,共叙离情
Two old friends who hadn't seen each other for years met by chance during a trip, so they found a secluded spot, sat down to reminisce about old times, and shared their long-separated feelings.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

班荆道故

Story:

During the Spring and Autumn Period, Wu Can of the State of Chu and Zi Chao of the State of Cai were good friends. Their sons, Wu Ju and Sheng Zi, were also close friends.

Wu Ju fled to the suburbs of the Zheng capital because his father-in-law, Prince Bian, committed a crime. There he met Sheng Zi. Upon meeting, they immediately pulled up thorny bushes from the roadside, spread them on the ground, and sat facing each other, pouring out their hearts.

Sheng Zi later successfully helped Wu Ju clear his name.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us