Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
班衣戏彩
班衣戏彩
班衣戏彩
班衣戏彩
班衣戏彩
班衣戏彩
班衣戏彩
班衣戏彩

班衣戏彩 — “To act playfully or like a child to amuse one's elderly parents”

班衣戏彩 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to act playfully or like a child to amuse one's elderly parents”. Symbolizing profound filial piety. Literally, “Donning colorful attire and performing playful antics”.

Frequency

班衣戏彩 Pronunciation and Pinyin

班衣戏彩 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
班
bān10group, class, shift
衣
yī6clothes or covering
戏
xì6play, drama, joke
彩
cǎi11color; prize; injury

Example Sentence with 班衣戏彩

他年过半百,依然像小时候一样班衣戏彩逗母亲开心,这份孝心令人感动
Even past fifty, he would still dress in colorful attire and perform playful antics to amuse his mother, a display of filial piety that truly moved people.

Origin and Story of 班衣戏彩

During the Spring and Autumn Period, Lao Laizi, a recluse from the State of Chu, was exceptionally filial to his parents. He devoted himself to finding every possible way to please them and wish them good health and longevity.

When he was seventy years old, his parents were still alive. To prevent them from feeling sad upon seeing his white hair, he fashioned a set of brightly colored clothes. While walking, he would pretend to be a child dancing and playing, all to bring joy to his parents.

Idioms Related to 班衣戏彩

Synonyms of 班衣戏彩

  • lǎo老lái莱yú娱qīn亲amuse elderly parents with filial piety

More idioms starting with 班

  • bān班gōng功xíng行shǎng赏assess achievements and bestow rewards
  • bān班shī师huí回fǔ俯return triumphantly to base
  • bān班shī师huí回cháo朝triumphant return of troops to capital
  • bān班shī师dé得shèng胜return triumphantly after a victory
  • bān班shī师zhèn振lǚ旅withdraw and reorganize the army
  • bān班bān班kě可kǎo考clearly verifiable and well-documented
  • bān班jīng荆dào道gù故Old friends meet, reminisce, and catch up
  • bān班jīng荆dào道jiù旧Meet an old friend and reminisce
  • bān班yī衣xì戏cǎi采dressing colorfully to amuse parents
  • bān班mén门nòng弄fǔ斧show off before an expert
  • bān班mén门diào调fǔ斧display slight skill before an expert
  • bān班xiāng香sòng宋yàn艳exquisite beauty of poetic prose

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 班衣戏彩

What does 班衣戏彩 mean?

班衣戏彩 (bān yī xì cǎi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to act playfully or like a child to amuse one's elderly parents”.

How do you pronounce 班衣戏彩?

班衣戏彩 is pronounced bān yī xì cǎi in Mandarin Chinese.

What does 班衣戏彩 literally mean?

Literally, 班衣戏彩 means “Donning colorful attire and performing playful antics”. It is used to mean “to act playfully or like a child to amuse one's elderly parents”.

Where does 班衣戏彩 come from?

班衣戏彩 comes from a classical Chinese story dating back to the modern era. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 班衣戏彩?

指身穿彩衣,作婴兒戏耍以娱父母。后以之为老养父母的孝亲典故。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us