







班衣戏彩 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to act playfully or like a child to amuse one's elderly parents”. Symbolizing profound filial piety. Literally, “Donning colorful attire and performing playful antics”.
During the Spring and Autumn Period, Lao Laizi, a recluse from the State of Chu, was exceptionally filial to his parents. He devoted himself to finding every possible way to please them and wish them good health and longevity.
When he was seventy years old, his parents were still alive. To prevent them from feeling sad upon seeing his white hair, he fashioned a set of brightly colored clothes. While walking, he would pretend to be a child dancing and playing, all to bring joy to his parents.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →班衣戏彩 (bān yī xì cǎi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to act playfully or like a child to amuse one's elderly parents”.
班衣戏彩 is pronounced bān yī xì cǎi in Mandarin Chinese.
Literally, 班衣戏彩 means “Donning colorful attire and performing playful antics”. It is used to mean “to act playfully or like a child to amuse one's elderly parents”.
班衣戏彩 comes from a classical Chinese story dating back to the modern era. The full story is on this page.
指身穿彩衣,作婴兒戏耍以娱父母。后以之为老养父母的孝亲典故。