When the main entity or foundation is destroyed, all its constituents or members will inevitably suffer or perish; if the nest is overturned, no egg can remain intact.
这次突如其来的市场波动，许多小商户都面临巨大挑战，真是覆巢倾卵，无人可以独善其身。
Facing this sudden market fluctuation, many small businesses are confronting immense challenges; it's truly an 'overturned nest with broken eggs' situation, where no one can remain unaffected.
Next Idiom