Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
静言令色
静言令色
静言令色
静言令色
静言令色
静言令色
静言令色
静言令色
静言令色
静言令色

静言令色 — “Gentle speech and pleasing appearance”

静言令色 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to speak in a gentle manner and assume a pleasing appearance to flatter and deceive others; to use honeyed words and a fawning expression to mislead people”. Literally, “gentle speech and pleasing appearance”.

Frequency

静言令色 Pronunciation and Pinyin

静言令色 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
静
jìng14still, quiet, tranquil, serene
言
yán7speak, say, words
令
lìng5order, cause, make, season
色
sè6color, appearance, lust

Example Sentence with 静言令色

他总是对领导静言令色,希望得到提拔。
He always speaks in a gentle manner and assumes a pleasing appearance towards his superiors, hoping to get a promotion.

Idioms Related to 静言令色

Synonyms of 静言令色

  • qiǎo巧yán言lìng令sè色use honeyed words and an ingratiating manner

More idioms starting with 静

  • jìng静zhōng中sī思dòng动desire change in tranquility
  • jìng静rú如chǔ处nǚ女,,dòng动rú如tuō脱tù兔calm in repose, swift in action
  • jìng静yǐng影chén沉bì璧serene moon reflection like sunken jade
  • jìng静jí极sī思dòng动desire change after prolonged quiet
  • jìng静ruò若chǔ处zǐ子,,dòng动ruò若tuō脱tù兔calm when still, swift when active
  • jìng静guān观mò默chá察quietly observe and silently scrutinize
  • jìng静yán言yōng庸wéi违speak smoothly but act contrary

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 静言令色

What does 静言令色 mean?

静言令色 (jìng yán lìng sè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to speak in a gentle manner and assume a pleasing appearance to flatter and deceive others; to use honeyed words and a fawning expression to mislead people”.

How do you pronounce 静言令色?

静言令色 is pronounced jìng yán lìng sè in Mandarin Chinese.

What does 静言令色 literally mean?

Literally, 静言令色 means “gentle speech and pleasing appearance”. It is used to mean “to speak in a gentle manner and assume a pleasing appearance to flatter and deceive others; to use honeyed words and a fawning expression to mislead people”.

What is the Chinese definition of 静言令色?

静:安静;令:和善。指用花言巧语和媚态来迷惑他人。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us