Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
好好先生
好好先生
好好先生
好好先生
好好先生
好好先生
好好先生
好好先生
好好先生
好好先生
好好先生

好好先生 — “Mr. Goody-Goody”

好好先生 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a person who always tries to please everyone and avoid conflict by agreeing with others, often lacking their own strong opinions; a yes-man”. Literally, “Mr. Goody-Goody”.

Frequency

好好先生 Pronunciation and Pinyin

好好先生 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
好
hǎo6good, well, okay, very
好
hǎo6good, well, okay, very
先
xiān6First, before, or ancestors
生
sheng5to be born, grow, or live

Example Sentence with 好好先生

他总是扮演好好先生的角色,无论别人说什么都附和,从不表达自己的真实意见。
He always plays the role of a 'yes-man,' agreeing with whatever others say and never expressing his true opinions.

Origin and Story of 好好先生

After Liu Bei sought refuge with Liu Biao, the governor of Jingzhou, he deeply felt the need to expand his power with the assistance of wise strategists. He heard that a man named Sima Hui had a great reputation in the Xiangyang region, so he paid him a special visit to seek his views on the state of the world.

During this meeting, Sima Hui recommended two exceptional talents to Liu Bei: Zhuge Liang and Pang Tong. Later, both became important advisors to Liu Bei. Sima Hui was skilled at recognizing talent, but due to the complex social struggles of his time, he often feigned ignorance. He never spoke ill of others; whether things were good or bad, he always replied with "Good." Over time, he became known as "Mr. Goody-Goody."

One day, he met an acquaintance on the road who asked about his health. Sima Hui replied, "Good." Another day, a friend came to visit, sadly speaking of his son's death. Unexpectedly, Sima Hui listened and then said, "Too good!"

After his friend left, his wife scolded him, saying, "People consider you a virtuous person, which is why they confide in you. How could you say 'good' when someone's son has died?" Sima Hui replied, "Good, your words are also too good!" His wife was left utterly bewildered and didn't know whether to laugh or cry.

Idioms Related to 好好先生

Synonyms of 好好先生

  • míng明zhé哲bǎo保shēn身wisely avoid trouble to protect oneself

Antonyms of 好好先生

  • xiōng凶shén神è恶shà煞fierce-looking and malevolent fiend
  • hùn混shì世mó魔wáng王troublemaker or mischievous rich kid

More idioms starting with 好

  • hào好dān丹fēi非sù素show strong partiality or prejudice
  • hào好wéi为shì事duān端fond of stirring up trouble
  • hào好wéi为rén人shī师fond of lecturing others
  • hǎo好luàn乱lè乐huò祸love causing trouble and mischief
  • hǎo好le了chuāng疮bā疤wàng忘le了tòng痛forget past pain once healed
  • hǎo好shì事bù不chū出mén门,,è恶shì事chuán传qiān千lǐ里Bad news travels fast
  • hǎo好shì事bù不chū出mén门,,è恶shì事yáng扬qiān千lǐ里Bad news travels fast
  • hǎo好shì事bù不chū出mén门,,è恶shì事xíng行qiān千lǐ里Bad news travels fast
  • hào好shì事zhī之tú徒a busybody or meddler
  • hǎo好shì事duō多fáng妨Good things often encounter many difficulties
  • hǎo好shì事duō多qiān悭Good things are often hard to achieve
  • hǎo好shì事duō多mó磨Good things meet with many twists and turns

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 好好先生

What does 好好先生 mean?

好好先生 (hǎo hǎo xiān sheng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a person who always tries to please everyone and avoid conflict by agreeing with others, often lacking their own strong opinions; a yes-man”.

How do you pronounce 好好先生?

好好先生 is pronounced hǎo hǎo xiān sheng in Mandarin Chinese.

What does 好好先生 literally mean?

Literally, 好好先生 means “Mr. Goody-Goody”. It is used to mean “a person who always tries to please everyone and avoid conflict by agreeing with others, often lacking their own strong opinions; a yes-man”.

Where does 好好先生 come from?

好好先生 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 好好先生?

与人无争,只求相安无事的人。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us