Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
品头题足
品头题足
品头题足
品头题足
品头题足
品头题足
品头题足
品头题足

品头题足 — “Appraise head and comment on feet”

品头题足 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make frivolous or critical remarks about a woman's appearance and figure; to comment idly on a woman's looks”. Literally, “appraise head and comment on feet”.

Frequency

品头题足 Pronunciation and Pinyin

品头题足 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
品
pǐn9item, product, quality, character
头
tóu5head
题
tí15topic, question, inscribe
足
zú7foot, sufficient, full

Example Sentence with 品头题足

每次聚会,总有一些人喜欢对女孩子们品头题足,让人觉得很不礼貌。
At every gathering, there are always some people who like to make frivolous remarks about the girls' appearances, which makes one feel very impolite.

Idioms Related to 品头题足

Synonyms of 品头题足

  • pǐn品tóu头lùn论zú足to nitpick and make carping criticisms
  • píng评tóu头lùn论zú足to be overcritical

More idioms starting with 品

  • pǐn品tóu头píng评zú足to be overly critical or find fault
  • pǐn品xué学jiān兼yōu优excellent in character and learning
  • pǐn品dé德wén文zhāng章moral character and scholarship
  • pǐn品zhú竹tán弹sī丝play wind and string instruments
  • pǐn品zhú竹tiáo调sī丝play wind and string instruments
  • pǐn品zhú竹diào调xián弦play wind and string instruments
  • pǐn品xiāo箫nòng弄dí笛play xiao and dizi
  • pǐn品ér而dì第zhī之evaluate and rank by quality
  • pǐn品mào貌fēi非fán凡extraordinary in character and appearance

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 品头题足

What does 品头题足 mean?

品头题足 (pǐn tóu tí zú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make frivolous or critical remarks about a woman's appearance and figure; to comment idly on a woman's looks”.

How do you pronounce 品头题足?

品头题足 is pronounced pǐn tóu tí zú in Mandarin Chinese.

What does 品头题足 literally mean?

Literally, 品头题足 means “appraise head and comment on feet”. It is used to mean “to make frivolous or critical remarks about a woman's appearance and figure; to comment idly on a woman's looks”.

What is the Chinese definition of 品头题足?

指无聊的人随意议论妇女的容貌体态。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us