Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
评头论足
评头论足
评头论足
评头论足
评头论足
评头论足
评头论足
评头论足

评头论足 — “To be overcritical”

评头论足 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be overcritical”. To find fault with; to make carping criticisms.

Frequency

评头论足 Pronunciation and Pinyin

  • 评píng
  • 头tóu
  • 论lùn
  • 足zú

评头论足 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
评
píng7comment, evaluate, or review
头
tóu5head
论
lùn6Discuss, analyze, or judge
足
zú7foot, sufficient, full

Example Sentence with 评头论足

他总是喜欢对别人的工作评头论足,却从不审视自己的不足。
He always likes to find fault with others' work, but never examines his own shortcomings.

Idioms Related to 评头论足

Synonyms of 评头论足

  • píng评tóu头pǐn品zú足to be excessively critical or nitpicky

More idioms starting with 评

  • píng评gōng功bǎi摆hǎo好evaluate achievements and highlight good qualities
  • píng评tóu头lùn论jiǎo脚to make frivolous comments about appearance

Questions about 评头论足

What does 评头论足 mean?
评头论足 (píng tóu lùn zú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be overcritical”.
How do you pronounce 评头论足?
评头论足 is pronounced píng tóu lùn zú in Mandarin Chinese.
What is the Chinese definition of 评头论足?
原指轻浮地议论妇女的容貌。现也比喻任意挑剔。
Copy the pinyin for 评头论足 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us