Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
天花乱坠
天花乱坠
天花乱坠
天花乱坠
天花乱坠
天花乱坠
天花乱坠
天花乱坠

天花乱坠 — “Heavenly flowers falling profusely”

天花乱坠 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to speak with dazzling rhetoric, eloquence, or grandiloquence, often to the point of exaggeration or making things sound better than they are; flowery speech; eloquent but perhaps insincere or exaggerated talk”. Literally, “Heavenly flowers falling profusely”.

Frequency

天花乱坠 Pronunciation and Pinyin

天花乱坠 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
天
tiān4sky, heaven, day, nature
花
huā8Flower, spend, colorful, blurry
乱
luàn7disorderly and confused
坠
zhuì7fall, drop, or sink

Example Sentence with 天花乱坠

他向大家描述着未来的美好愿景,说得天花乱坠,让人对前景充满了期待。
He described a beautiful future vision to everyone, speaking with such dazzling rhetoric that it filled people with anticipation for the prospects.

Origin and Story of 天花乱坠

During the Two Jin and Northern and Southern Dynasties period, Buddhism flourished, with over 30,000 temples and more than 2 million monks and nuns across the country. Emperor Wu of Liang in the Southern Dynasties took the lead in worshipping Buddha, constructing many temples. He even 'sacrificed himself' to Tongtai Temple three times. He also invited the ancient Indian monk Pāramārtha to China to lecture on sutras. Pāramārtha translated numerous Indian Buddhist scriptures and cultivated many Chinese disciples.

With the availability of scriptures, the practice of lecturing on them became even more prosperous. To spread the faith among the populace, Buddhists created many legends about sutra lectures. One such legend was that Master Yun Guang's lecture on sutras moved heaven, causing heavenly flowers to fall profusely.

Later, Buddhism in China diversified into many sects, with Chan (Zen) Buddhism having the greatest influence. During the reign of Emperor Zhenzong of Song, the monk Daoyuan compiled a book titled 'Jingde Record of the Transmission of the Lamp,' which chronicled stories of Chan masters and their disciples. The book emphasized a genuine understanding of Buddhist teachings and opposed merely 'speaking in a way that makes heavenly flowers fall profusely,' implying superficial eloquence.

Idioms Related to 天花乱坠

Synonyms of 天花乱坠

  • bù不zhuó着biān边jì际talk or write irrelevantly
  • huā花yán言qiǎo巧yǔ语deceptive flattering words

Antonyms of 天花乱坠

  • xìng兴wèi味suǒ索rán然to find something dull and uninteresting
  • píng平pū铺zhí直xù叙plain and unadorned narration

More idioms starting with 天

  • tiān天shàng上rén人jiān间worlds apart
  • tiān天shàng上dì地xià下,,wéi惟wǒ我dú独zūn尊supremely arrogant and self-important
  • tiān天shàng上tiān天xià下,,wéi惟wǒ我dú独zūn尊Arrogant and self-important
  • tiān天shàng上shǎo少yǒu有,,dì地xià下nán难xún寻extremely rare, unique
  • tiān天shàng上shí石lín麟a brilliant and talented son
  • tiān天shàng上qí麒lín麟praise a son's exceptional talent
  • tiān天xià下yī一jiā家universal brotherhood and harmony
  • tiān天xià下wèi为yī一The world united
  • tiān天xià下wéi为gōng公The world belongs to everyone
  • tiān天xià下wéi为jiā家To make the world one's home
  • tiān天xià下wéi为lóng笼the world is a confining cage
  • tiān天xià下wū乌yā鸦yī一bān般hēi黑all evil is the same everywhere

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 天花乱坠

What does 天花乱坠 mean?

天花乱坠 (tiān huā luàn zhuì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to speak with dazzling rhetoric, eloquence, or grandiloquence, often to the point of exaggeration or making things sound better than they are; flowery speech; eloquent but perhaps insincere or exaggerated talk”.

How do you pronounce 天花乱坠?

天花乱坠 is pronounced tiān huā luàn zhuì in Mandarin Chinese.

What does 天花乱坠 literally mean?

Literally, 天花乱坠 means “Heavenly flowers falling profusely”. It is used to mean “to speak with dazzling rhetoric, eloquence, or grandiloquence, often to the point of exaggeration or making things sound better than they are; flowery speech; eloquent but perhaps insincere or exaggerated talk”.

Where does 天花乱坠 come from?

天花乱坠 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 天花乱坠?

传说梁武帝时有个和尚讲经,感动了上天,天上纷纷落下花来。形容说话有声有色,极其动听(多指夸张而不符合实际)。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us