Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
取辖投井
取辖投井
取辖投井
取辖投井
取辖投井
取辖投井
取辖投井
取辖投井

取辖投井 — “To go to great lengths or extreme measures to retain a guest”

取辖投井 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to go to great lengths or extreme measures to retain a guest”. Insisting they stay longer. Literally, “To take out the linchpin and throw it into the well”.

Frequency

取辖投井 Pronunciation and Pinyin

取辖投井 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
取
qǔ8to take, obtain, or choose
辖
xiá14govern or control
投
tóu7throw, cast, or invest
井
jǐng4a well

Example Sentence with 取辖投井

主人盛情款待,简直是要取辖投井,非要我们多住几天不可
The host's hospitality was so overwhelming, it was as if he was 'taking out the linchpin and throwing it into the well,' absolutely insisting we stay for a few more days.

Origin and Story of 取辖投井

During the late Western Han Dynasty, Chen Zun, the Administrator of Jingzhao, was known for his generous nature, talent, and exceptional hospitality.

Officials from various regions and influential figures from all corners admired his reputation and frequently came to visit him. Chen Zun would host grand banquets, drinking heartily with his guests.

To ensure they stayed longer, he would instruct his servants to remove the linchpins from the guests' carriages and throw them into a well. Left with no immediate means of transport, the guests had no choice but to remain and continue drinking with him.

Idioms Related to 取辖投井

Synonyms of 取辖投井

  • bì闭mén门tóu投xiá辖Show extreme hospitality to keep guests

More idioms starting with 取

  • qǔ取yì义chéng成rén仁sacrifice life for righteousness
  • qǔ取zhī之bù不jìn尽endless supply
  • qǔ取zhī之bù不jìn尽,,yòng用zhī之bù不jié竭inexhaustible supply
  • qǔ取zhī之bù不jìn尽,,yòng用zhī之yǒu有yú余inexhaustible supply
  • qǔ取zhī之bù不jié竭inexhaustible supply
  • qǔ取luàn乱wǔ侮wáng亡exploit chaos and oppress the perishing
  • qǔ取luàn乱cún存wáng亡Exploit chaos, save the perishing
  • qǔ取yǔ予yǒu有jié节judicious and moderate in taking and giving
  • qǔ取xìn信yú于rén人Win the trust of others
  • qǔ取xìn信yú于mín民Win the trust of the people
  • qǔ取qí其jīng精huá华,,qù去qí其zāo糟pò粕absorb the essence, discard the dross
  • qǔ取qiǎo巧tú图biàn便cut corners for convenience

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 取辖投井

What does 取辖投井 mean?

取辖投井 (qǔ xiá tóu jǐng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to go to great lengths or extreme measures to retain a guest”.

How do you pronounce 取辖投井?

取辖投井 is pronounced qǔ xiá tóu jǐng in Mandarin Chinese.

What does 取辖投井 literally mean?

Literally, 取辖投井 means “to take out the linchpin and throw it into the well”. It is used to mean “to go to great lengths or extreme measures to retain a guest”.

Where does 取辖投井 come from?

取辖投井 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 取辖投井?

比喻挽留客人极坚决。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us