Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
阎王好见,小鬼难当
阎王好见,小鬼难当
阎王好见,小鬼难当
阎王好见,小鬼难当
阎王好见,小鬼难当
阎王好见,小鬼难当
阎王好见,小鬼难当
阎王好见,小鬼难当

阎王好见,小鬼难当 — “King Yama is easy to see, but the little devils are hard to deal with”

阎王好见,小鬼难当 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “it's easier to deal with a high-ranking official than with their troublesome subordinates; the boss might be reasonable, but their underlings are difficult to handle”. Literally, “King Yama is easy to see, but the little devils are hard to deal with”.

Frequency

阎王好见,小鬼难当 Pronunciation and Pinyin

阎王好见,小鬼难当 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
阎
yán11King of Hell
王
wáng4king, ruler, prince, chief
好
hǎo6good, well, okay, very
见
jiàn4to see or meet
,,—
小
xiǎo3small, little, young, minor
鬼
guǐ10ghost, devil, tricky, awful
难
nán10difficult, troublesome, or bad
当
dāng6to act as or serve as

Example Sentence with 阎王好见,小鬼难当

很多时候,找公司的大领导沟通反而好办,反倒是那些负责具体事务的小职员,流程卡得很死,真是阎王好见,小鬼难当
Often, it's easier to communicate with the top leader of the company, but the junior staff handling specific tasks are very rigid with procedures. It truly is a case of 'King Yama is easy to see, but the little devils are hard to deal with'.

Idioms Related to 阎王好见,小鬼难当

More idioms starting with 阎

  • yán阎luó罗wáng王miàn面qián前xū须méi没fàng放huí回de的guǐ鬼What's gone is gone for good

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 阎王好见,小鬼难当

What does 阎王好见,小鬼难当 mean?

阎王好见,小鬼难当 (yán wáng hǎo jiàn , xiǎo guǐ nán dāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “it's easier to deal with a high-ranking official than with their troublesome subordinates; the boss might be reasonable, but their underlings are difficult to handle”.

How do you pronounce 阎王好见,小鬼难当?

阎王好见,小鬼难当 is pronounced yán wáng hǎo jiàn , xiǎo guǐ nán dāng in Mandarin Chinese.

What does 阎王好见,小鬼难当 literally mean?

Literally, 阎王好见,小鬼难当 means “King Yama is easy to see, but the little devils are hard to deal with”. It is used to mean “it's easier to deal with a high-ranking official than with their troublesome subordinates; the boss might be reasonable, but their underlings are difficult to handle”.

What is the Chinese definition of 阎王好见,小鬼难当?

当:对着。和阎王比较好打交道,与阎王手下的小鬼很难沟通

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us