Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
萍水相遭
萍水相遭
萍水相遭
萍水相遭
萍水相遭
萍水相遭
萍水相遭
萍水相遭
萍水相遭
萍水相遭

萍水相遭 — “Duckweed encounters by water”

萍水相遭 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to meet by chance, like duckweeds floating together on water, implying a transient and unpredictable encounter; a chance meeting of strangers”. Literally, “Duckweed encounters by water”.

Frequency

萍水相遭 Pronunciation and Pinyin

萍水相遭 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
萍
píng11transient, wandering, chance encounter
水
shuǐ4water, liquid, river, juice
相
xiàng9mutual or appearance
遭
zāo14meet with misfortune

Example Sentence with 萍水相遭

在异国他乡,能与老同学萍水相遭,真是令人惊喜
In a foreign land, it was a delightful surprise to meet an old classmate by chance.

Idioms Related to 萍水相遭

Synonyms of 萍水相遭

  • píng萍shuǐ水xiāng相féng逢meet by chance

More idioms starting with 萍

  • píng萍shuǐ水ǒu偶féng逢meet by chance like duckweeds
  • píng萍shuǐ水xiàng相yù遇meet by chance like duckweed
  • píng萍zōng踪gěng梗jì迹drifting from place to place
  • píng萍zōng踪làng浪yǐng影constantly drifting from place to place
  • píng萍zōng踪làng浪jì迹to wander from place to place
  • píng萍piāo飘péng蓬zhuàn转live a wandering and unsettled life

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 萍水相遭

What does 萍水相遭 mean?

萍水相遭 (píng shuǐ xiàng zāo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to meet by chance, like duckweeds floating together on water, implying a transient and unpredictable encounter; a chance meeting of strangers”.

How do you pronounce 萍水相遭?

萍水相遭 is pronounced píng shuǐ xiàng zāo in Mandarin Chinese.

What does 萍水相遭 literally mean?

Literally, 萍水相遭 means “Duckweed encounters by water”. It is used to mean “to meet by chance, like duckweeds floating together on water, implying a transient and unpredictable encounter; a chance meeting of strangers”.

What is the Chinese definition of 萍水相遭?

浮萍随水漂泊,聚散无定。比喻人的偶然相遇

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us