Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
卷铺盖
卷铺盖
卷铺盖
卷铺盖
卷铺盖
卷铺盖
卷铺盖
卷铺盖

卷铺盖 — “To pack up one's belongings and leave”

卷铺盖 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to pack up one's belongings and leave”. Often implying being dismissed or quitting a job. Literally, “roll up one's bedding”.

Frequency

卷铺盖 Pronunciation and Pinyin

卷铺盖 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
卷
juǎn8scroll, volume, or exam
铺
pū12spread out, shop, bed, post station
盖
gài11cover, build, or surpass

Example Sentence with 卷铺盖

公司经营不善,很多员工都被迫卷铺盖走人了。
The company was not doing well, so many employees were forced to pack up their things and leave.

Idioms Related to 卷铺盖

Synonyms of 卷铺盖

  • chǎo炒yóu鱿yú鱼to be fired from a job

More idioms starting with 卷

  • juǎn卷tǔ土chóng重lái来stage a comeback
  • juǎn卷dì地pí皮ruthlessly exploit or extort
  • juàn卷zhì帙hào浩fán繁vast collection of books
  • juàn卷xí席ér而jū居live precariously, ready to flee
  • juǎn卷xí席ér而zàng葬a pauper's burial
  • juǎn卷qí旗xī息gǔ鼓to cease all activities or efforts
  • juǎn卷jiǎ甲bèi倍dào道march at double speed
  • juǎn卷jiǎ甲shù束bīng兵cease hostilities or prepare for retreat
  • juǎn卷jiǎ甲xián衔méi枚march rapidly and silently
  • juǎn卷jiǎ甲tāo韬gē戈cease hostilities

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 卷铺盖

What does 卷铺盖 mean?

卷铺盖 (juǎn pū gài) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to pack up one's belongings and leave”.

How do you pronounce 卷铺盖?

卷铺盖 is pronounced juǎn pū gài in Mandarin Chinese.

What does 卷铺盖 literally mean?

Literally, 卷铺盖 means “roll up one's bedding”. It is used to mean “to pack up one's belongings and leave”.

What is the Chinese definition of 卷铺盖?

收拾行李离去。比喻被解雇或辞去职务,离开原来工作地点

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us