






蹑足附耳 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make a secret signal by treading on someone's foot and then whispering into their ear, indicating a private or confidential communication”. Literally, “tread foot and attach ear”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →蹑足附耳 (niè zú fù ěr) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make a secret signal by treading on someone's foot and then whispering into their ear, indicating a private or confidential communication”.
蹑足附耳 is pronounced niè zú fù ěr in Mandarin Chinese.
Literally, 蹑足附耳 means “tread foot and attach ear”. It is used to mean “to make a secret signal by treading on someone's foot and then whispering into their ear, indicating a private or confidential communication”.
踩人足以示意,附耳说悄悄话。