Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
蹑手蹑脚
蹑手蹑脚
蹑手蹑脚
蹑手蹑脚
蹑手蹑脚
蹑手蹑脚
蹑手蹑脚

蹑手蹑脚 — “Light-footed and light-handed”

蹑手蹑脚 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to move quietly and cautiously, often on tiptoes, so as not to be heard or noticed; to tiptoe stealthily”. Literally, “light-footed and light-handed”.

Frequency

蹑手蹑脚 Pronunciation and Pinyin

  • 蹑niè
  • 手shǒu
  • 蹑niè
  • 脚jiǎo

蹑手蹑脚 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
蹑
niè17step lightly or tiptoe
手
shǒu4hand, skill, person, handy
蹑
niè17step lightly or tiptoe
脚
jiǎo11foot, leg, base

Example Sentence with 蹑手蹑脚

为了不吵醒熟睡的家人,他蹑手蹑脚地走进房间。
To avoid waking his sleeping family, he tiptoed into the room.

Idioms Related to 蹑手蹑脚

Synonyms of 蹑手蹑脚

  • qīng轻shǒu手qīng轻jiǎo脚move lightly and softly
  • guǐ鬼guǐ鬼suì祟suì祟act secretively and suspiciously

Antonyms of 蹑手蹑脚

  • dà大dà大fāng方fāng方natural, poised, and generous
  • zhèng正dà大guāng光míng明open, honest, and upright

More idioms starting with 蹑

  • niè蹑juē屩dān担dēng簦traveling long distances on foot with hardship
  • niè蹑juē屩yán檐dēng簦Trekking with simple provisions
  • niè蹑yǐng影qián潜zōng踪move stealthily and secretly
  • niè蹑yǐng影cáng藏xíng形move stealthily and hide
  • niè蹑yǐng影zhuī追fēng风moving with extreme swiftness
  • niè蹑shǒu手niè蹑zú足walk stealthily and lightly
  • niè蹑jǐng景zhuī追fēi飞move with extraordinary speed
  • niè蹑jiǎo脚niè蹑shǒu手walk stealthily and quietly
  • niè蹑zú足qí其jiān间to get involved in something
  • niè蹑zú足bǐng屏xī息tread lightly and hold breath
  • niè蹑zú足qián潜zōng踪tread lightly and hide one's traces
  • niè蹑zú足fù附ěr耳tread foot and whisper into ear

Questions about 蹑手蹑脚

What does 蹑手蹑脚 mean?
蹑手蹑脚 (niè shǒu niè jiǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to move quietly and cautiously, often on tiptoes, so as not to be heard or noticed; to tiptoe stealthily”.
How do you pronounce 蹑手蹑脚?
蹑手蹑脚 is pronounced niè shǒu niè jiǎo in Mandarin Chinese.
What does 蹑手蹑脚 literally mean?
Literally, 蹑手蹑脚 means “light-footed and light-handed”. It is used to mean “to move quietly and cautiously, often on tiptoes, so as not to be heard or noticed; to tiptoe stealthily”.
What is the Chinese definition of 蹑手蹑脚?
形容放轻脚步走的样子。也形容偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的样子。
Copy the pinyin for 蹑手蹑脚 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us