新酒旧瓶 — “New content or ideas presented in an old or traditional form”
新酒旧瓶 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “New content or ideas presented in an old or traditional form”. New wine in old bottles. Literally, “new wine old bottles”.
Frequency
新酒旧瓶 Pronunciation and Pinyin
新酒旧瓶 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 新酒旧瓶
这部话剧虽然采用了传统的舞台布景和表演形式，但其探讨的却是当代人际关系的复杂问题，可谓是“新酒旧瓶”。
Although this play uses traditional stage settings and performance styles, it explores the complex issues of contemporary interpersonal relationships; it's truly a case of "new wine in old bottles."
Idioms Related to 新酒旧瓶
Synonyms of 新酒旧瓶
More idioms starting with 新
- xīn新tíng亭zhī之lèi泪Lamenting homeland loss with helpless sorrow
- xīn新tíng亭duì对qì泣weep together over national decline
- xīn新rén人xīn新shì事new people and new things
- xīn新chóu仇jiù旧hèn恨new and old hatreds
- xīn新fā发yú于xíng硎sharp as a newly ground blade
- xīn新hūn婚yàn宴ěr尔newlywed bliss
- xīn新hūn婚yàn燕ěr尔newly married and joyful
- xīn新xué学xiǎo小shēng生young inexperienced scholar
- xīn新guān官shàng上rèn任sān三bǎ把huǒ火new official implements strong new policies
- xīn新chóu愁jiù旧hèn恨new worries and old regrets
- xīn新chóu愁jiù旧hàn憾new worries and old regrets
- xīn新gù故dài代xiè谢the new replaces the old
Recommended tools
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →Questions about 新酒旧瓶
What does 新酒旧瓶 mean?
新酒旧瓶 (xīn jiǔ jiù píng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “New content or ideas presented in an old or traditional form”.
How do you pronounce 新酒旧瓶?
新酒旧瓶 is pronounced xīn jiǔ jiù píng in Mandarin Chinese.
What does 新酒旧瓶 literally mean?
Literally, 新酒旧瓶 means “new wine old bottles”. It is used to mean “New content or ideas presented in an old or traditional form”.
What is the Chinese definition of 新酒旧瓶?
比喻用旧的形式表现新的内容