







羊踏菜园 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to a vegetarian or someone who usually abstains from meat”. Occasionally indulging in meat or other non-vegetarian food. It implies a temporary departure from one's usual dietary habits or principles. Literally, “Sheep trampling the vegetable garden”.
Once upon a time, there was a man who usually only ate vegetables.
One day, he met a friend who invited him to a restaurant, and he had a delicious meal of lamb. He felt so good that he couldn't forget it, even in his dreams.
He dreamt that the 'Five Viscera Gods' told him, 'A sheep has trampled the vegetable garden!'
In his dream, he rushed to the vegetable garden to catch and kill the sheep.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →羊踏菜园 (yáng tà cài yuán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to a vegetarian or someone who usually abstains from meat”.
羊踏菜园 is pronounced yáng tà cài yuán in Mandarin Chinese.
Literally, 羊踏菜园 means “Sheep trampling the vegetable garden”. It is used to mean “refers to a vegetarian or someone who usually abstains from meat”.
羊踏菜园 comes from a classical Chinese story dating back to the modern era. The full story is on this page.
羊跑进菜园。比喻吃素的人偶尔吃一顿荤食