Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
羊踏菜园
羊踏菜园
羊踏菜园
羊踏菜园
羊踏菜园
羊踏菜园
羊踏菜园
羊踏菜园

羊踏菜园 — “Refers to a vegetarian or someone who usually abstains from meat”

羊踏菜园 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to a vegetarian or someone who usually abstains from meat”. Occasionally indulging in meat or other non-vegetarian food. It implies a temporary departure from one's usual dietary habits or principles. Literally, “Sheep trampling the vegetable garden”.

Frequency

羊踏菜园 Pronunciation and Pinyin

羊踏菜园 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
羊
yáng6sheep or goat
踏
tà15step on or visit
菜
cài12vegetable or dish
园
yuán7garden, park, or grounds

Example Sentence with 羊踏菜园

小李平时几乎不碰肉食,今天竟然和大家一起吃了烤串,真是羊踏菜园啊!
Xiao Li rarely touches meat, but today he actually ate grilled skewers with everyone. It's truly a 'sheep trampling the vegetable garden' moment!

Origin and Story of 羊踏菜园

Once upon a time, there was a man who usually only ate vegetables.

One day, he met a friend who invited him to a restaurant, and he had a delicious meal of lamb. He felt so good that he couldn't forget it, even in his dreams.

He dreamt that the 'Five Viscera Gods' told him, 'A sheep has trampled the vegetable garden!'

In his dream, he rushed to the vegetable garden to catch and kill the sheep.

Idioms Related to 羊踏菜园

More idioms starting with 羊

  • yáng羊tǐ体jī嵇xīn心masterful musical artistry
  • yáng羊rù入hǔ虎kǒu口walk into a tiger's mouth
  • yáng羊rù入hǔ虎qún群a lamb in a tiger's den
  • yáng羊gōng公hè鹤undeserving of its fame
  • yáng羊tóu头gǒu狗ròu肉advertise one thing, sell another
  • yáng羊hěn很láng狼tān贪ruthless and avaricious
  • yáng羊zǎo枣chāng昌chù歜peculiar personal preference
  • yáng羊máo毛chū出zài在yáng羊shēn身shàng上no such thing as a free lunch
  • yáng羊hěn狠láng狼tān贪fierce and greedy exploitation
  • yáng羊zhēn真kǒng孔cǎo草masterful calligraphy
  • yáng羊xù续xuán悬yú鱼incorruptible official rejecting bribes
  • yáng羊gāo羔měi美jiǔ酒fine mellow wine

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 羊踏菜园

What does 羊踏菜园 mean?

羊踏菜园 (yáng tà cài yuán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to a vegetarian or someone who usually abstains from meat”.

How do you pronounce 羊踏菜园?

羊踏菜园 is pronounced yáng tà cài yuán in Mandarin Chinese.

What does 羊踏菜园 literally mean?

Literally, 羊踏菜园 means “Sheep trampling the vegetable garden”. It is used to mean “refers to a vegetarian or someone who usually abstains from meat”.

Where does 羊踏菜园 come from?

羊踏菜园 comes from a classical Chinese story dating back to the modern era. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 羊踏菜园?

羊跑进菜园。比喻吃素的人偶尔吃一顿荤食

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us