聚萤积雪 — “Gathering fireflies and accumulating snow”
聚萤积雪 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to study diligently under difficult circumstances, making resourceful use of minimal light sources (such as the light from captured fireflies or reflected snow) to read; symbolizing perseverance and a strong dedication to learning despite poverty”. Literally, “Gathering fireflies and accumulating snow”.
聚萤积雪 Pronunciation and Pinyin
聚萤积雪 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 聚萤积雪
Origin and Story of 聚萤积雪
During the Jin Dynasty, there was a scholar named Che Yin who was dedicated to learning from a young age. His family was poor and could not afford lamp oil for him to read at night. One summer evening, he noticed fireflies dancing outside. He caught them, put them into a white gauze bag, and hung the bag above his books, using their faint light to study.
In the same dynasty, another scholar named Sun Kang was also from a poor family. On snowy nights, he would study by the light reflected from the snow outside his window.
Idioms Related to 聚萤积雪
Synonyms of 聚萤积雪
More idioms starting with 聚
- jù聚zhòng众zī滋shì事gather crowd to stir up trouble
- jù聚shǎo少chéng成duō多many a little makes a mickle
- jù聚liǎn敛wú无yàn厌insatiably accumulate wealth
- jù聚zú族ér而jū居live together as a clan
- jù聚shā沙zhī之nián年childhood years
- jù聚shā沙chéng成tǎ塔many small efforts make a big difference
- jù聚mǐ米wéi为shān山explain complex situations clearly with models
- jù聚mǐ米wéi为gǔ谷strategize by mapping terrain
- jù聚jīng精huì会shén神to concentrate one's attention completely
- jù聚jīng精níng凝shén神to concentrate one's attention intently
- jù聚ér而jiān歼zhī之encircle and annihilate
Recommended tools
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →Questions about 聚萤积雪
What does 聚萤积雪 mean?
聚萤积雪 (jù yíng jī xuě) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to study diligently under difficult circumstances, making resourceful use of minimal light sources (such as the light from captured fireflies or reflected snow) to read; symbolizing perseverance and a strong dedication to learning despite poverty”.
How do you pronounce 聚萤积雪?
聚萤积雪 is pronounced jù yíng jī xuě in Mandarin Chinese.
What does 聚萤积雪 literally mean?
Literally, 聚萤积雪 means “Gathering fireflies and accumulating snow”. It is used to mean “to study diligently under difficult circumstances, making resourceful use of minimal light sources (such as the light from captured fireflies or reflected snow) to read; symbolizing perseverance and a strong dedication to learning despite poverty”.
Where does 聚萤积雪 come from?
聚萤积雪 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 聚萤积雪?
聚萤：晋代人车胤收集萤火虫读书；积雪：晋代人孙康映雪读书。形容刻苦攻读，勤学上进