Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
垂头塌翅
垂头塌翅
垂头塌翅
垂头塌翅
垂头塌翅
垂头塌翅
垂头塌翅
垂头塌翅

垂头塌翅 — “Dejected and dispirited”

垂头塌翅 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Dejected and dispirited”. Downcast and crestfallen, often after a setback. Literally, “To hang one's head and droop one's wings”.

Frequency

垂头塌翅 Pronunciation and Pinyin

垂头塌翅 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
垂
chuí8to hang down
头
tóu5head
塌
tā13collapse, fall, sink, or droop
翅
chì10wings or fins

Example Sentence with 垂头塌翅

比赛失利后,他垂头塌翅地离开了赛场,看起来十分沮丧
After losing the game, he left the field dejected and dispirited, looking very sad.

Idioms Related to 垂头塌翅

Synonyms of 垂头塌翅

  • chuí垂tóu头tà搨yì翼crestfallen and dejected
  • chuí垂tóu头shā铩yǔ羽utterly dispirited and dejected

More idioms starting with 垂

  • chuí垂shì世bù不xiǔ朽achieve everlasting fame
  • chuí垂míng名zhú竹bó帛Be immortalized in history
  • chuí垂míng名qīng青shǐ史leave a lasting name in history
  • chuí垂tóu头sàng丧qì气dejected and dispirited
  • chuí垂tóu头sāi塞ěr耳deliberately ignore and feign ignorance
  • chuí垂lián帘tīng听jué决rule from behind a curtain
  • chuí垂lián帘tīng听zhèng政govern from behind the curtain
  • chuí垂shǒu手shì侍lì立stand respectfully, ready to serve
  • chuí垂shǒu手kě可dé得easily obtainable
  • chuí垂shǒu手gōng恭lì立stand respectfully with hands at sides

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 垂头塌翅

What does 垂头塌翅 mean?

垂头塌翅 (chuí tóu tā chì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Dejected and dispirited”.

How do you pronounce 垂头塌翅?

垂头塌翅 is pronounced chuí tóu tā chì in Mandarin Chinese.

What does 垂头塌翅 literally mean?

Literally, 垂头塌翅 means “to hang one's head and droop one's wings”. It is used to mean “Dejected and dispirited”.

What is the Chinese definition of 垂头塌翅?

形容受挫后萎靡不振的样子。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us