







青衫司马 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a disgraced, demoted, or frustrated official”. A scholar-official out of favor. Literally, “Green-robed Sima”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →青衫司马 (qīng shān sī mǎ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a disgraced, demoted, or frustrated official”.
青衫司马 is pronounced qīng shān sī mǎ in Mandarin Chinese.
Literally, 青衫司马 means “Green-robed Sima”. It is used to mean “a disgraced, demoted, or frustrated official”.
喻指失意之官吏。