意马心猿 — “Mind like a galloping horse, heart like a restless ape”
意马心猿 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a restless, unsettled, and unfocused mind, easily distracted or swayed; a mind in a state of agitation and indecision”. Literally, “mind like a galloping horse, heart like a restless ape”.
意马心猿 Pronunciation and Pinyin
意马心猿 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 意马心猿
Idioms Related to 意马心猿
Synonyms of 意马心猿
More idioms starting with 意
- yì意zhōng中rén人one's beloved
- yì意yì义shēn深cháng长profound and thought-provoking meaning
- yì意luàn乱xīn心máng忙flustered and confused
- yì意luàn乱xīn心huāng慌agitated and flustered
- yì意xìng兴àng盎rán然full of zest and enthusiasm
- yì意xìng兴suǒ索rán然to feel utterly bored or dispirited
- yì意xìng兴lán阑shān珊to feel one's enthusiasm wane
- yì意chū出wàng望wài外beyond all expectations
- yì意qiè切yán言jǐn尽speak with earnestness and frankness
- yì意qiè切cí辞jǐn尽express with utmost sincerity and thoroughness
- yì意qián前bǐ笔hòu后Conceive fully before writing or painting
- yì意hé合qíng情tóu投congenial and well-matched
Recommended tools
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →Questions about 意马心猿
What does 意马心猿 mean?
意马心猿 (yì mǎ xīn yuán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a restless, unsettled, and unfocused mind, easily distracted or swayed; a mind in a state of agitation and indecision”.
How do you pronounce 意马心猿?
意马心猿 is pronounced yì mǎ xīn yuán in Mandarin Chinese.
What does 意马心猿 literally mean?
Literally, 意马心猿 means “mind like a galloping horse, heart like a restless ape”. It is used to mean “describes a restless, unsettled, and unfocused mind, easily distracted or swayed; a mind in a state of agitation and indecision”.
What is the Chinese definition of 意马心猿?
形容心思不定，好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。