心猿意马 — “To be restless and distracted”
心猿意马 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be restless and distracted”. With one's mind constantly flitting from one thing to another, unable to settle down or concentrate. Literally, “Heart like a monkey, mind like a horse”.
Frequency
心猿意马 Pronunciation and Pinyin
- 心xīn
- 猿yuán
- 意yì
- 马mǎ
心猿意马 Character Breakdown
Example Sentence with 心猿意马
上课时，小明总是心猿意马，想着放学后的游戏，结果没听进去老师讲的内容。
During class, Xiao Ming's mind was always restless and distracted, thinking about games after school, and as a result, he didn't grasp what the teacher was saying.
Idioms Related to 心猿意马
Synonyms of 心猿意马
Antonyms of 心猿意马
More idioms starting with 心
- xīn心shàng上xīn心xià下feeling uneasy and agitated
- xīn心bù不liǎng两yòng用Cannot focus on two things at once
- xīn心bù不zài在yān焉absent-minded or not paying attention
- xīn心bù不yīng应kǒu口to say one thing but mean another
- xīn心bù不yóu由zhǔ主lose self-control due to strong emotions
- xīn心bù不yóu由jǐ己against one's will
- xīn心bù不yóu由yì意act against one's true intention
- xīn心bù不fù负rén人，，miàn面wú无cán惭sè色clear conscience, unashamed look
- xīn心zhōng中wú无shù数to be uncertain
- xīn心zhōng中yǒu有shù数know what's what
- xīn心zhōng中méi没dǐ底feel uncertain or lack confidence
- xīn心wèi为xíng形yì役Mind enslaved by worldly concerns
Questions about 心猿意马
- What does 心猿意马 mean?
- 心猿意马 (xīn yuán yì mǎ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be restless and distracted”.
- How do you pronounce 心猿意马?
- 心猿意马 is pronounced xīn yuán yì mǎ in Mandarin Chinese.
- What does 心猿意马 literally mean?
- Literally, 心猿意马 means “Heart like a monkey, mind like a horse”. It is used to mean “to be restless and distracted”.
- What is the Chinese definition of 心猿意马?
- 心意好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。形容心里东想西想，安静不下来。