







城门鱼殃 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Innocent bystanders suffer harm or loss due to being implicated in or affected by an unrelated event; collateral damage”. Literally, “City gate, fish, calamity”.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →城门鱼殃 (chéng mén yú yāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Innocent bystanders suffer harm or loss due to being implicated in or affected by an unrelated event; collateral damage”.
城门鱼殃 is pronounced chéng mén yú yāng in Mandarin Chinese.
Literally, 城门鱼殃 means “City gate, fish, calamity”. It is used to mean “Innocent bystanders suffer harm or loss due to being implicated in or affected by an unrelated event; collateral damage”.
城门失火,大家都到护城河取水,水用完了,鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。