Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
勾勾搭搭
勾勾搭搭
勾勾搭搭
勾勾搭搭
勾勾搭搭
勾勾搭搭
勾勾搭搭
勾勾搭搭
勾勾搭搭
勾勾搭搭

勾勾搭搭 — “To engage in secret, often illicit, dealings or relationships”

勾勾搭搭 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to engage in secret, often illicit, dealings or relationships”. To collude in an underhand way; to carry on a clandestine affair.

Frequency

勾勾搭搭 Pronunciation and Pinyin

勾勾搭搭 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
勾
gōu4mark, outline, thicken, entice
勾
gōu4mark, outline, thicken, entice
搭
dā12take a ride
搭
dā12take a ride

Example Sentence with 勾勾搭搭

那两个人最近总是勾勾搭搭的,大家都在猜测他们是不是有什么不可告人的计划。
Those two have been secretly colluding lately, and everyone is guessing if they have some ulterior motive.

Idioms Related to 勾勾搭搭

Synonyms of 勾勾搭搭

  • láng狼bèi狈wéi为jiān奸collude in evil deeds

Antonyms of 勾勾搭搭

  • jīng泾wèi渭fēn分míng明clearly demarcated

More idioms starting with 勾

  • gōu勾yuán元tí提yào要delve into profundity and extract essentials
  • gōu勾xīn心dòu斗jiǎo角intrigue against each other
  • gōu勾zhǎo爪jū居yá牙sharp claws and teeth
  • gōu勾jiān肩dā搭bèi背to put one's arm around another's shoulder
  • gōu勾hún魂shè摄pò魄extremely captivating and alluring

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 勾勾搭搭

What does 勾勾搭搭 mean?

勾勾搭搭 (gōu gōu dā dā) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to engage in secret, often illicit, dealings or relationships”.

How do you pronounce 勾勾搭搭?

勾勾搭搭 is pronounced gōu gōu dā dā in Mandarin Chinese.

What is the Chinese definition of 勾勾搭搭?

相互串通干坏事

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us