Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
苦不堪言
苦不堪言
苦不堪言
苦不堪言
苦不堪言
苦不堪言
苦不堪言
苦不堪言
苦不堪言
苦不堪言

苦不堪言 — “To be indescribably miserable”

苦不堪言 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be indescribably miserable”. To suffer unspeakably, to the point where words cannot express the pain. Literally, “suffering beyond words”.

Frequency

苦不堪言 Pronunciation and Pinyin

苦不堪言 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
苦
kǔ9bitter, difficult, suffering
不
bù4not
堪
kān12able to endure
言
yán7speak, say, words

Example Sentence with 苦不堪言

大病初愈后,他回想起卧床不起的那些日子,真是苦不堪言。
After recovering from a serious illness, he recalled those days of being bedridden, which were truly indescribably miserable.

Idioms Related to 苦不堪言

Synonyms of 苦不堪言

  • kǔ苦bù不kě可yán言too bitter to tell

More idioms starting with 苦

  • kǔ苦bù不liáo聊shēng生live in utter misery
  • kǔ苦zhōng中zuò作lè乐find joy in suffering
  • kǔ苦lè乐bù不jūn均unequal distribution of joys and sorrows
  • kǔ苦lè乐zhī之jìng境realm of suffering and joy
  • kǔ苦zhēng争è恶zhàn战fierce and arduous struggle
  • kǔ苦kǒu口zhī之yào药unpleasant but beneficial advice
  • kǔ苦kǒu口pó婆xīn心to advise earnestly and patiently
  • kǔ苦kǒu口è恶shí石unpleasant but beneficial advice
  • kǔ苦kǒu口liáng良yào药Good medicine tastes bitter but cures illness
  • kǔ苦kǒu口nì逆ěr耳sincere advice that is unpleasant to hear
  • kǔ苦dà大chóu仇shēn深immense suffering and deep hatred

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 苦不堪言

What does 苦不堪言 mean?

苦不堪言 (kǔ bù kān yán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be indescribably miserable”.

How do you pronounce 苦不堪言?

苦不堪言 is pronounced kǔ bù kān yán in Mandarin Chinese.

What does 苦不堪言 literally mean?

Literally, 苦不堪言 means “suffering beyond words”. It is used to mean “to be indescribably miserable”.

What is the Chinese definition of 苦不堪言?

堪:能。痛苦或困苦到了极点,已经不能用言语来表达。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us