Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
山崩钟应
山崩钟应
山崩钟应
山崩钟应
山崩钟应
山崩钟应
山崩钟应
山崩钟应

山崩钟应 — “Refers to a sympathetic response or resonance between similar things”

山崩钟应 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to a sympathetic response or resonance between similar things”. When one event occurs, another related event is triggered. Literally, “Mountain collapses, bell responds”.

Frequency

山崩钟应 Pronunciation and Pinyin

山崩钟应 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
山
shān3mountain or hill
崩
bēng11collapse, crumble, or burst
钟
zhōng9bell, clock, hour, concentrate
应
yìng7should, respond, deal with

Example Sentence with 山崩钟应

优秀的团队成员之间,往往无需多言,彼此就能心领神会,如同山崩钟应一般,迅速达成共识。
Among members of an excellent team, often no extensive words are needed; they understand each other tacitly, responding sympathetically as if a mountain collapses and a bell echoes, quickly reaching consensus.

Origin and Story of 山崩钟应

During the Southern and Northern Dynasties period, a large bell in front of the palace of the Wei kingdom suddenly began to chime loudly without any apparent reason.

Many people found this strange and went to ask Zhang Hua about it.

Zhang Hua explained that it was due to an earthquake or mountain collapse in Shu Commandery, which caused the bell to resonate.

To verify this, some people personally went to Shu Commandery to investigate, and indeed, it was found to be true.

Idioms Related to 山崩钟应

Synonyms of 山崩钟应

  • tóng铜shān山xī西bēng崩,,luò洛zhōng钟dōng东yīng应Major events trigger distant reactions

More idioms starting with 山

  • shān山shàng上wú无lǎo老hǔ虎,,hóu猴zi子chēng称dà大wáng王When the cat's away, the mice will play
  • shān山bù不zhuàn转shuǐ水zhuàn转circumstances change, we'll meet again
  • shān山bù不zhuàn转lù路zhuàn转circumstances change, find another way
  • shān山zhōng中zǎi宰xiàng相reclusive sage offering wise counsel
  • shān山kuī亏yī一kuì篑fail for want of a final effort
  • shān山guāng光shuǐ水sè色picturesque mountain and river scenery
  • shān山gōng公dǎo倒zǎi载dead drunk and sprawled backward
  • shān山bāo包hǎi海róng容magnanimous and broad-minded
  • shān山bāo包hǎi海huì汇encompass everything
  • shān山nán南hǎi海běi北Far and wide
  • shān山chī吃hǎi海hē喝eat and drink excessively
  • shān山yín吟zé泽chàng唱Folk songs and ballads

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 山崩钟应

What does 山崩钟应 mean?

山崩钟应 (shān bēng zhōng yìng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to a sympathetic response or resonance between similar things”.

How do you pronounce 山崩钟应?

山崩钟应 is pronounced shān bēng zhōng yìng in Mandarin Chinese.

What does 山崩钟应 literally mean?

Literally, 山崩钟应 means “Mountain collapses, bell responds”. It is used to mean “refers to a sympathetic response or resonance between similar things”.

Where does 山崩钟应 come from?

山崩钟应 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 山崩钟应?

比喻同类事物相感应。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us