







山崩钟应 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to a sympathetic response or resonance between similar things”. When one event occurs, another related event is triggered. Literally, “Mountain collapses, bell responds”.
During the Southern and Northern Dynasties period, a large bell in front of the palace of the Wei kingdom suddenly began to chime loudly without any apparent reason.
Many people found this strange and went to ask Zhang Hua about it.
Zhang Hua explained that it was due to an earthquake or mountain collapse in Shu Commandery, which caused the bell to resonate.
To verify this, some people personally went to Shu Commandery to investigate, and indeed, it was found to be true.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →山崩钟应 (shān bēng zhōng yìng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to a sympathetic response or resonance between similar things”.
山崩钟应 is pronounced shān bēng zhōng yìng in Mandarin Chinese.
Literally, 山崩钟应 means “Mountain collapses, bell responds”. It is used to mean “refers to a sympathetic response or resonance between similar things”.
山崩钟应 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
比喻同类事物相感应。