







裂冠毁冕 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to resolutely abandon an official career or refuse to accept a public position, often symbolizing a strong personal conviction or withdrawal from worldly affairs”. Literally, “To tear one's cap and destroy one's ceremonial hat”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →裂冠毁冕 (liè guàn huǐ miǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to resolutely abandon an official career or refuse to accept a public position, often symbolizing a strong personal conviction or withdrawal from worldly affairs”.
裂冠毁冕 is pronounced liè guàn huǐ miǎn in Mandarin Chinese.
Literally, 裂冠毁冕 means “to tear one's cap and destroy one's ceremonial hat”. It is used to mean “to resolutely abandon an official career or refuse to accept a public position, often symbolizing a strong personal conviction or withdrawal from worldly affairs”.
裂:裁,扯;冠:帽子;冕:古代王侯卿大夫所戴的礼帽。比喻背弃王室或矢志不仕