









先笑后号 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to experience initial joy or success, followed by sorrow, misfortune, or regret; to have a reversal of fortune from good to bad”. Literally, “First laugh, then wail”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →先笑后号 (xiān xiào hòu hào) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to experience initial joy or success, followed by sorrow, misfortune, or regret; to have a reversal of fortune from good to bad”.
先笑后号 is pronounced xiān xiào hòu hào in Mandarin Chinese.
Literally, 先笑后号 means “First laugh, then wail”. It is used to mean “to experience initial joy or success, followed by sorrow, misfortune, or regret; to have a reversal of fortune from good to bad”.
指命运先吉后凶。