






跛鳖千里 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Even a lame turtle can travel a thousand miles if it keeps moving. It metaphorically describes how persistent effort, despite unfavorable conditions or disadvantages, can eventually lead to great success”. Literally, “lame turtle, a thousand miles”.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →跛鳖千里 (bǒ biē qiān lǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Even a lame turtle can travel a thousand miles if it keeps moving. It metaphorically describes how persistent effort, despite unfavorable conditions or disadvantages, can eventually lead to great success”.
跛鳖千里 is pronounced bǒ biē qiān lǐ in Mandarin Chinese.
Literally, 跛鳖千里 means “lame turtle, a thousand miles”. It is used to mean “Even a lame turtle can travel a thousand miles if it keeps moving. It metaphorically describes how persistent effort, despite unfavorable conditions or disadvantages, can eventually lead to great success”.
跛脚的鳖只要半步也不停留,也能走千里。比喻只要坚持不懈,即使条件很差,也能成功。