Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
羝羊絓棘
羝羊絓棘
羝羊絓棘

羝羊絓棘 — “To be caught in a dilemma, unable to advance or retreat”

羝羊絓棘 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be caught in a dilemma, unable to advance or retreat”. To be in a predicament where one cannot make a decision. Literally, “ram caught in thorns”.

Frequency

羝羊絓棘 Pronunciation and Pinyin

羝羊絓棘 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
羝
dī11male sheep's milk
羊
yáng6sheep or goat
絓guà—
棘
jí12thorn, thorny, difficult

Example Sentence with 羝羊絓棘

面对两个同样重要的选择,他感到羝羊絓棘,不知如何是好
Faced with two equally important choices, he felt caught in a dilemma, not knowing what to do.

Idioms Related to 羝羊絓棘

Synonyms of 羝羊絓棘

  • yáng羊chù触fān藩lí篱caught in an awkward dilemma
  • dī羝yáng羊chù触fān藩Caught in a dilemma, unable to advance or retreat

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 羝羊絓棘

What does 羝羊絓棘 mean?

羝羊絓棘 (dī yáng guà jí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be caught in a dilemma, unable to advance or retreat”.

How do you pronounce 羝羊絓棘?

羝羊絓棘 is pronounced dī yáng guà jí in Mandarin Chinese.

What does 羝羊絓棘 literally mean?

Literally, 羝羊絓棘 means “ram caught in thorns”. It is used to mean “to be caught in a dilemma, unable to advance or retreat”.

What is the Chinese definition of 羝羊絓棘?

羝羊:公羊;絓:绊住。公羊的角被荆棘绊住,进退不得。比喻进退两难

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us