









青州从事 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a term for excellent quality wine or fine liquor”. Good vintage.
During the Wei and Jin dynasties, a registrar under Huan Wen was skilled at distinguishing good wine from bad.
He called good wine 'Qingzhou Assistant' (青州从事) because Qingzhou had a Qi Commandery (齐郡), and 'Qi' (齐) was a homophone for 'qi' (脐, navel), implying that the potency of good wine reached the navel.
He referred to inferior wine as 'Pingyuan Inspector' (平原督邮) because Pingyuan Commandery had a Ge County (鬲县), and 'Ge' (鬲) was a homophone for 'ge' (膈, diaphragm), suggesting that the potency of inferior wine only reached the chest and abdomen.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →青州从事 (qīng zhōu cóng shì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a term for excellent quality wine or fine liquor”.
青州从事 is pronounced qīng zhōu cóng shì in Mandarin Chinese.
青州从事 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
青州:古代州名,在今山东东部;从事:古代官名。好酒的代称。