







过了这个村,没这个店 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “this is a rare and fleeting opportunity that, once missed, will not return; seize the opportunity while you can”. Literally, “Once past this village, you won't find this shop”.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →过了这个村,没这个店 (guò le zhè gè cūn , méi zhè ge diàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “this is a rare and fleeting opportunity that, once missed, will not return; seize the opportunity while you can”.
过了这个村,没这个店 is pronounced guò le zhè gè cūn , méi zhè ge diàn in Mandarin Chinese.
Literally, 过了这个村,没这个店 means “Once past this village, you won't find this shop”. It is used to mean “this is a rare and fleeting opportunity that, once missed, will not return; seize the opportunity while you can”.
比喻机会难得,机不可失