Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
过了这个村,没这个店
过了这个村,没这个店
过了这个村,没这个店
过了这个村,没这个店
过了这个村,没这个店
过了这个村,没这个店
过了这个村,没这个店
过了这个村,没这个店

过了这个村,没这个店 — “Once past this village, you won't find this shop”

过了这个村,没这个店 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “this is a rare and fleeting opportunity that, once missed, will not return; seize the opportunity while you can”. Literally, “Once past this village, you won't find this shop”.

Frequency

过了这个村,没这个店 Pronunciation and Pinyin

过了这个村,没这个店 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
过
guò7pass, cross, or go over
了
le2completion or change
这
zhè8this or these
个
gè3general measure word
村
cūn7village or hamlet
,,—
没
méi7not; have not
这
zhè8this or these
个
ge3general measure word
店
diàn8shop or store

Example Sentence with 过了这个村,没这个店

这次促销活动力度很大,你可要抓紧时间购买,过了这个村,可就没这个店了。
This sales promotion offers great discounts, so you should act quickly to make your purchase, as this is a rare chance that won't come around again.

Idioms Related to 过了这个村,没这个店

More idioms starting with 过

  • guò过wéi为yǐ已shèn甚To go too far
  • guò过wǔ五guān关zhǎn斩liù六jiàng将overcome numerous formidable obstacles
  • guò过wǔ五guān关,,zhǎn斩liù六jiāng将overcome many challenges
  • guò过cóng从shèn甚mì密frequent close interactions
  • guò过guān关zhǎn斩jiàng将overcome all obstacles and defeat all opponents
  • guò过zé则wù勿dàn惮gǎi改Don't fear correcting your mistakes
  • guò过huà化cún存shén神profoundly influence and spiritually enlighten
  • guò过qù去wèi未lái来past and future
  • guò过tú屠dà大jué嚼console oneself with wishful thinking
  • guò过tú屠mén门ér而dà大jué嚼console oneself with imaginary satisfaction
  • guò过shì市zhāo招yáo摇swagger ostentatiously in public
  • guò过fǔ府chōng冲zhōu州travel extensively and arduously

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 过了这个村,没这个店

What does 过了这个村,没这个店 mean?

过了这个村,没这个店 (guò le zhè gè cūn , méi zhè ge diàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “this is a rare and fleeting opportunity that, once missed, will not return; seize the opportunity while you can”.

How do you pronounce 过了这个村,没这个店?

过了这个村,没这个店 is pronounced guò le zhè gè cūn , méi zhè ge diàn in Mandarin Chinese.

What does 过了这个村,没这个店 literally mean?

Literally, 过了这个村,没这个店 means “Once past this village, you won't find this shop”. It is used to mean “this is a rare and fleeting opportunity that, once missed, will not return; seize the opportunity while you can”.

What is the Chinese definition of 过了这个村,没这个店?

比喻机会难得,机不可失

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us