Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
毁舟为杕
毁舟为杕
毁舟为杕

毁舟为杕 — “Destroy a boat to make a rudder”

毁舟为杕 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to destroy something large and valuable to create something small and insignificant, symbolizing a disproportionate or misguided action that wastes significant resources for a trivial outcome, often out of caprice or poor judgment”. Literally, “Destroy a boat to make a rudder”.

Frequency

毁舟为杕 Pronunciation and Pinyin

毁舟为杕 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
毁
huǐ13destroy, damage, ruin
舟
zhōu6boat
为
wéi4to be or to do
杕duò—

Example Sentence with 毁舟为杕

为了修补一个微不足道的工具,他竟然拆毁了一整台完好的仪器,真是毁舟为杕
To fix a trivial tool, he actually dismantled an entire perfectly good instrument; this is truly a case of destroying a boat to make a rudder.

Idioms Related to 毁舟为杕

Synonyms of 毁舟为杕

  • huǐ毁zhōng钟wéi为duó铎degrade something valuable into something trivial

More idioms starting with 毁

  • huǐ毁bù不wēi危shēn身Grieve deeply without endangering self
  • huǐ毁bù不miè灭xìng性grieve deeply but not to death
  • huǐ毁yú于yī一dàn旦destroyed in an instant
  • huǐ毁guān冠liè裂cháng裳sever ties completely
  • huǐ毁zōng宗yí夷zú族exterminate an entire clan
  • huǐ毁jiā家shū纾guó国sacrifice family for the nation
  • huǐ毁jiā家shū纾nàn难sacrifice family wealth to relieve crisis
  • huǐ毁lián廉miè蔑chǐ耻disregard integrity and shame
  • huǐ毁xíng形miè灭xìng性destroy form and extinguish nature
  • huǐ毁fāng方tóu投yuán圆abandon principles to conform
  • huǐ毁fāng方wǎ瓦hé合abandon principles to conform to vulgar trends
  • huǐ毁wǎ瓦huà画màn墁a pointless and futile endeavor

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 毁舟为杕

What does 毁舟为杕 mean?

毁舟为杕 (huǐ zhōu wéi duò) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to destroy something large and valuable to create something small and insignificant, symbolizing a disproportionate or misguided action that wastes significant resources for a trivial outcome, often out of caprice or poor judgment”.

How do you pronounce 毁舟为杕?

毁舟为杕 is pronounced huǐ zhōu wéi duò in Mandarin Chinese.

What does 毁舟为杕 literally mean?

Literally, 毁舟为杕 means “Destroy a boat to make a rudder”. It is used to mean “to destroy something large and valuable to create something small and insignificant, symbolizing a disproportionate or misguided action that wastes significant resources for a trivial outcome, often out of caprice or poor judgment”.

What is the Chinese definition of 毁舟为杕?

杕,通“舵”。将船改成舵。毁大物为小物,比喻随心所欲的不当行为。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us