老骥伏枥，志在千里 — “This idiom describes an ambitious person who”
老骥伏枥，志在千里 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “this idiom describes an ambitious person who”. Despite their advanced age, still harbors great aspirations and is determined to achieve significant goals. Literally, “An old steed in the stable, aspiring to gallop a thousand li”.
老骥伏枥，志在千里 Pronunciation and Pinyin
老骥伏枥，志在千里 Character Breakdown
Example Sentence with 老骥伏枥，志在千里
Origin and Story of 老骥伏枥，志在千里
During the late Eastern Han Dynasty, Cao Cao led his army to successively eliminate local forces such as Dong Zhuo, the Yellow Turban rebels, Lü Bu, Yuan Shu, Yuan Shao, and Liu Biao, thereby gaining control over the northern territories.
Yuan Shao's sons sought refuge with the Wuhuan people in the north. At the age of 53, Cao Cao personally led a large army to thoroughly conquer 200,000 Wuhuan people.
Upon his triumphant return, he composed the poem 'Gazing at the White Gate' (步出夏门行), which contains the famous lines: '老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。' meaning 'An old steed in its stable still aspires to gallop a thousand li; a valiant warrior in his later years still holds unflagging ambitions.'
Idioms Related to 老骥伏枥，志在千里
Synonyms of 老骥伏枥，志在千里
More idioms starting with 老
- lǎo老bù不xiǎo晓shì事old and muddled
- lǎo老zhī之jiāng将zhì至old age is approaching
- lǎo老yú于shì世gù故worldly-wise and experienced
- lǎo老sēng僧rù入dìng定deeply absorbed and still
- lǎo老bā八bèi辈zi子extremely old-fashioned
- lǎo老yī医shǎo少bo卜Each has their own strengths
- lǎo老gǔ古bǎn板an old-fashioned stick-in-the-mud
- lǎo老gǔ古dǒng董old-fashioned person or thing
- lǎo老wú吾lǎo老yǐ以jí及rén人zhī之lǎo老Respect all elders as your own
- lǎo老dà大tú徒shāng伤Regret wasted youth in old age
- lǎo老dà大tú徒shāng伤bēi悲lament wasted youth in old age
- lǎo老dà大wú无chéng成grow old without achieving anything
Recommended tools
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →Questions about 老骥伏枥，志在千里
What does 老骥伏枥，志在千里 mean?
老骥伏枥，志在千里 (lǎo jì fú lì ， zhì zài qiān lǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “this idiom describes an ambitious person who”.
How do you pronounce 老骥伏枥，志在千里?
老骥伏枥，志在千里 is pronounced lǎo jì fú lì ， zhì zài qiān lǐ in Mandarin Chinese.
What does 老骥伏枥，志在千里 literally mean?
Literally, 老骥伏枥，志在千里 means “an old steed in the stable, aspiring to gallop a thousand li”. It is used to mean “this idiom describes an ambitious person who”.
Where does 老骥伏枥，志在千里 come from?
老骥伏枥，志在千里 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 老骥伏枥，志在千里?
骥：骏马，千里马；枥：马槽。比喻有志向的人虽然年老，仍有雄心壮志